European externalization measures are usually based on bilateral agreements between individual countries in Europe and Africa.
Avrupa dışsallaştırma önlemleri genelde Avrupa ve Afrika ülkeleri arasında yapılan iki taraflı anlaşmalara dayalıdır.
Maybe memory externalization isn't always a bad thing, but when reliance on technology keeps us from learning and remembering from our environment and experiences, that could be a problem.
Belki de bellek dışsallaştırma her zaman kötü bir şey değildir, ancak teknolojiye güvenmek insanı çevresinden ve deneyimlerinden öğrenmek, hatırlamaktan alıkoymaktadır ve işte bu bir sorun olabilir.
The process of externalization and privatization is now provoking a worldwide civil war that is feeding itself.
Dışsallaştırma ve özelleştirme süreci şimdi de dünya çapında kendi kendini besleyen bir iç savaşı kışkırtıyor.
Externalization is a tool psychologists use to help their patients work out their problems.
Dışsallaştırma, psikologların hastalarının problemlerini çözmelerine yardımcı olmak için kullandıkları bir araçtır.
Everything in our house is an externalization of ourselves.
Beyond their physical or chemical causes, dermatologists relate skin lesions to a lack of emotional externalization.
Fiziksel veya kimyasal nedenlerinin ötesinde dermatologlar, cilt lezyonlarını, duygusal ifade eksikliğine bağlamaktadır.
The personal image is the narration and externalization of the identity of each one of us.
further externalization of the organ during coughing, exertion or the transition to standing position
Öksürük, egzersiz veya ayakta durma pozisyonuna geçiş sırasında organın daha fazla dışlanması
Our desires are a reflection of our morals, our values are an externalization of our internal integrity.
Arzularımız ahlâkımızın bir yansıması, değerlerimiz de iç bütünlüğümüzün dışa yansımasıdır.
Well, one thing we can do is go to therapy, and one of the most widely used techniques there is externalization, which we will talk about today.
Our desires are a reflection of our morals, our values are an externalization of our internal integrity.
Arzularımız ahlakımızın bir yansıması, değerlerimiz iç bütünlüğümüzün dışa vurumudur.
The main areas for innovation include empowered investors, process externalization, crowd funding, alternative lending, shifting customer preferences, new market platforms, smarter and faster machines, and cashless world.
İnovasyon için temel alanlar, güçlendirilmiş yatırımcılar, süreç otomasyonları, alternatif borç verme ve finansman, yeni pazar platformları, nakitsiz dünya ve blockchain'dir.
Ever since the externalization of human memory was made possible by computers in order to expand the limits of what is possibly an organism humans actively sought to mechanize themselves.
Bilgisayarların bir yaratık olarak kendi fonksiyonlarının limitlerini arttırmak için... hafızayı açığa çıkarmayı mümkün kıldıkları zamandan beri... insanlar aktif olarak kendilerini makineleştirdiler.