For the new functionary, however, things are more complex.
Yeni memur için ise işler daha karışıktır.
Garine is not a functionary, he is more original than Borodin and perhaps even closer to the revolutionary type.
Garine bir memur değildir, Borodin'den çok daha kendine has ve belki de devrimci tipe daha yakın biridir.
They explain protein synthesis and translation and describe functionary molecules of these reactions.
Protein sentezi ve translasyonunu açıklar, görevli molekülleri tanımlar.
They explain replication, repair and regulation of DNA, and describe functionary molecules of these stages.
DNA'nın replikasyonunu, onarımını ve regülasyonunu açıklar, görevli molekülleri tanımlar.
And then some students, a teacher, one functionary, one musician, an army officer, Zamyotov...
Sonra, öğrenciler, bir öğretmen, bir memur, bir müzisyen, bir subay, Zamyotov...
"Manage your infrastructure like a visionary, not a functionary."
"Altyapınızı memur gibi değil, vizyoner gibi idare edin."
Among the liberals ousted was Dubček, who was dropped from the Presidium (the following year Dubček was expelled from the party; he subsequently became a minor functionary in Slovakia, where he still lived in 1987).
(Ertesi yıl Dubček partiden ihraç edildi; Daha sonra 1987'de ölene yaşadığı yer olan Slovakya'da bir küçük bir memur olarak çalışmaya başladı).
The IMT noted that Kaltenbrunner was a keen functionary in matters involving the sphere of the RSHA's intelligence network, but the evidence also showed that Kaltenbrunner was an active authority and participant in many instances of war crimes and crimes against humanity.
Sonunda, Uluslararası Askeri Mahkeme, Kaltenbrunner'in RSHA istihbarat ağın alanını kapsayan konularda keskin bir memur olduğuna karar verdi ancak kanıtlar da Kaltenbrunner'in savaş suçları ve insanlığa karşı suçların birçok durumda aktif bir otorite ve katılımcı olduğunu gösterdi.
Some of the subjects studied within this program are: Sociology and logics, Public functionary ethics, Correspondence and secretary techniques, the Sociology of organizations, Organizational psychology, HR Management, Protocol and public relations.
Bu program dahilinde incelenen konulardan bazıları şunlardır: Sosyoloji ve mantık, Kamu memur etik, Yazışma ve sekreter teknikleri, kuruluşların Sosyoloji, Örgüt psikolojisi, İnsan Kaynakları Yönetimi, Protokol ve halkla ilişkiler.
I'm the Chief Whip. Merely a functionary.
Ben Baş Denetmenim. Sadece bir görevli.
Minister, you are at best a mid level functionary.
Vezir, en iyi ihtimalle orta seviyede bir yetkilisin.
This is nothing but a blatant abuse of power by a petty functionary.
She saw the ordinary-looking functionary, but not the ideologically evil warrior.
Sıradan görünümlü bir memuru görmüştü, ideolojik olarak kötü bir savaşçıyı değil.