Under that grumpy exterior, our coach is a real big softie.
O huysuz görüntüsünün altında, antrenörümüz aslında tam bir yufka yürekli biri.
Excuse me, I'm a little grumpy about everything here.
Afedersiniz, ben burada her şey hakkında biraz huysuz değilim.
And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.
Köprü altında da saklanmıyoruz, seni aksi yaşlı bunak.
Bear, I'm an old man. I get grumpy.
Bear, ben yaşlı aksi bir adamım.
Anyway, he's a very weird, grumpy guy.
Real annoying, real grumpy and really full of himself.
He won round the grumpy neighbor by helping fix the broken fence.
Huysuz komşunun kalbini, kırık çiti tamir etmeye yardım ederek kazandı.
I usually crawl out of bed around eight, still half asleep and grumpy.
Genelde sabah sekiz gibi, hâlâ yarı uykulu ve huysuz yataktan sürüne sürüne kalkarım.
When he stays out all night he's always grumpy the next morning.
Bütün gece boyunca dışarıda kaldığında ertesi sabah hep huysuz olur.
Whenever I call up her grumpy mother picks it up.
Ne zaman arasan telefona aksi annesi çıkar.
You've obviously never met that grumpy old fart.
Belli ki o huysuz ihtiyarla hiç tanışmadın.
I'm a little grumpy when I wake up sometimes, too.
Ben de uyandığımda bazen biraz huysuz olurum.
Tired, hungry, and now very grumpy.
Yorgun, aç ve şimdi de çok huysuz.