They decided to take a hack at starting a podcast over the summer.
Yaz boyunca bir podcast başlatmaya bir şanslarını denemeye karar verdiler.
He decided to hack at the difficult puzzle until he found a solution.
Çözümü bulana kadar o zor bulmacayla inatla uğraşmaya karar verdi.
She decided to take a hack at fixing the bike before calling a mechanic.
Bir tamirciyi aramadan önce bisikleti tamir etmeye bir şansını denemeye karar verdi.
If nobody else wants to present, I guess I'll take a hack at it.
Başka sunmak isteyen yoksa sanırım bir şansımı deneyeceğim.
Why not take a hack at painting the living room ourselves this weekend?
The most common hack is not really a hack at all.
En temel marifet aslında hiç de bir marifet değil.
However, conspiracy theories have already struck in, suggesting that the event might not have been a hack at all.
Bununla birlikte, komplo teorileri çoktan karışmış durumda ve bu olayın bir saldırı olmadığına işaret ediyor.
And I can recognise a hack at fifty yards.
But this reform has come at the end of a 5-year prison sentence, itself stemming from the violation of a previous sentence (Mitnick committed a hack at the end of his supervised release period).
Ancak bu reform, bir önceki cezanın ihlalinden kaynaklanan 5 yıllık hapis cezasının bitiminde geldi (Mitnick, gözetim altındaki serbest bırakılma döneminin sonunda bir kesme taahhüdünde bulundu).
Use your Sword to hack at the door, and open it.
Kılıcı kullanarak kapıyı kırın ve dışarı çıkın.
"For every thousand men who hack at the branches of evil, there is only one who is striking at the root."
"Kötülüğün yapraklarını kesen her bin kişiye karşılık, ancak bir kişi köküne saldırır."
NASA discovered the hack at the end of October but waited two months before notifying its employees.
NASA, Ekim ayının sonunda hack'i keşfetti ancak çalışanlarını bilgilendirmeden önce iki ay bekledi.
He took a hack at learning Japanese, even though everyone said it was tough.
Herkes zor olduğunu söylese de Japonca öğrenmeye bir şansını denedi.