Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
hell
Translation of "hell" in Turkish
Living with those memories is a personal hell he never talks about.
O anılarla yaşamak, hakkında asla konuşmadığı bir kişisel cehennemdir.
Their great blue desert is just a chained hell without flames.
Büyük mavi çölleri sadece zincirlenmiş, alevsiz bir cehennemdir.
The empty house turned into her personal hell after the children moved away.
Çocuklar taşındıktan sonra boş ev, onun kişisel cehennemine dönüştü.
The constant fear of discovery made every conversation his private, personal hell.
Yakalanma korkusu, her konuşmayı onun mahrem, kişisel cehennemine dönüştürdü.
Their refuge shall be hell, and it is an evil destination.
Onların varacakları yer cehennemdir ve orası ne kötü bir yerdir.
Eat that instead, and go back to your hell.
Onun yerine bunu ye, ve cehennemine dön.
They moved like hell to evacuate the building after smelling gas.
Gaz kokusunu alınca binayı tahliye etmek için son sürat gittiler.
Mom played hell with me when she saw my messy bedroom again.
Annem, odamı yine dağınık görünce beni bir güzel fırçaladı.
The editor played hell with the journalist over all those careless mistakes.
Editör, o dikkatsiz hatalar yüzünden gazeteciyi fena halde fırçaladı.
After a month with that coworker from hell, I considered quitting.
O berbat iş arkadaşıyla bir ay geçirdikten sonra istifayı düşündüm.
The waiter moved like hell to serve all the customers during lunch.
Garson öğle arasında tüm müşterilere yetişmek için son sürat gidiyordu.
Students moved like hell to submit their exams before the bell rang.
Öğrenciler sınavlarını teslim etmek için zil çalmadan deli gibi koştular.
That misleading headline played hell with public opinion about the project.
O yanıltıcı manşet, proje hakkında kamuoyunda ciddi şekilde ortalığı karıştırdı.
Expressions with hell: examples and Turkish translations
! it was hell exp.
cehennem gibiydi
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
cehennem gibiydi
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
öldüresiye dövmek
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
cehennemden geçmek
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
acayip
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
yaramazlık
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
yaşayan cehennem · cehennem azabı
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
hayatını cehenneme çevirmek
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
birine hayatı zindan etmek
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
öldüresiye korkutmak
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
ortalığı karıştırmak
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
ne olursa olsun
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
cehennem kapısı · cehennem çukuru
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
fena çıkışmak · ağzına geleni söylemek
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
çok zor günler · cehennemden geçmek
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
aşırı düzensizlik
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
hızla kötüye gitmek
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
cehenneme çevirmek
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
hayatını cehenneme çevirmek
"Her constant criticism made his life hell."
! match made in hell n.
cehennemde yapılmış eşleşme
"Their marriage was a match made in hell."
Synonyms and analogies of "hell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain hell
to hell
+10k
hell of a
+10k
the hell out of
+10k
as hell
+10k
how the hell
+10k
what the hell
+10k
in hell
+10k
who the hell
+10k
Results: 20173. Exact: 20173. Elapsed time: 130 ms.
