If life ever existed on Venus, it would have had no chance to avert the hellish destiny of this world.
Venüs'te bir zamanlar yaşam olsaydı bile bu dünyanın cehennemî kaderini engelleme şansı olmazdı.
To live in a violent, hellish dystopia.
Vahşi, berbat bir yerde yaşatarak.
A perfect woman for this hellish world.
Bu berbat dünya için mükemmel bir kadın.
It's been a hellish day and I'm not myself.
Berbat bir gün geçirdim ve kendimde değilim.
I imagine you have your reasons... for getting yourself involved in this hellish situation.
Böylesi berbat bir duruma müdahil olmak için geçerli sebepleriniz olduğunu düşünüyorum.
You know, the hellish circumstances.
Yani... bu berbat duruma rağmen.
I was an unwanted child in a hellish marriage.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.
Living in such a hellish neighborhood made them consider moving away quickly.
Böylesine berbat bir mahallede yaşamak, taşınmayı bir an önce düşünmelerine neden oldu.
She's perfect for this hellish world.
Bu berbat dünya için mükemmel bir kadın.
A perfect woman for this hellish world.
bu berbat dünya için mükemmel bir kadın.
Today's hellish workload left the staff feeling overwhelmed and stressed.
Bugünkü insanı perişan eden iş yükü, personeli fazlasıyla bunalmış ve stresli bıraktı.
The sphere then fired some kind of hellish blackout ray.
Daha sonra küre, korkutucu karanlık bir ışın ateşledi.
Meanwhile, the destructive forces of capitalism continue their hellish work.
Bu arada kapitalizmin yıkıcı güçleri, kendi şeytani işleyişini sürdürüyor.