Now an implacable age looms over the world.
Şimdi amansız bir çağ dünya üzerinde süzülüyor.
It may seem an immovable, implacable place.
Sarsılmaz, amansız bir yer gibi görünebilir.
In either case, this particular one... this huge, implacable head is the most alarming yet.
Her iki durumda da, dehşet verici olan şey... bu kişiye özel, devasa, acımasız kafa.
Realize that self-importance is an implacable poison.
Kişisel önemliliğin acımasız bir zehir olduğunu fark edin.
Even fearsome wasps high in treetops are no match for the implacable ants.
Ağaç tepelerindeki korku salan eşek arıları bile amansız karıncalar için rakipten sayılmıyor.
But the regime is implacable and its allies are steadfast.
Ancak rejim acımasız ve müttefikleri kararlı.
Whenever they take a step back we will subject them to an implacable criticism.
Geriye doğru bir adım atarlarsa onları amansız bir eleştiriye tâbi tutarız.
At least we still remain implacable and stubborn like the people of our kind.
En azından hala türümüz insanları gibi amansız ve iradeliyiz.
Hera will be his implacable enemy and the dangers, the enemies, she will put in his way will not cease.
Hera onun amansız düşmanı olmuştur ve onun yoluna çıkardığı tehlikeler, düşmanlar son bulmamaktadır.
With a steady hand and an implacable will, he moves the unmovable, in his struggle against inertia.
Sarsılmaz bir elle ve amansız bir iradeyle, atalete karşı verdiği mücadelede kımıldatılamaz olanı kımıldatır.
There's a larger, more implacable adversary out there.
Daha büyük, daha geniş amansız bir hasmı vardı
It was hatred, implacable hatred.
Bu, nefretti, amansız bir nefret.
The prior condition for the success of the revolutionary wing is therefore an implacable struggle against the nationalist petty bourgeoisie and bourgeoisie.
Bu nedenle, devrimci kanadın başarısı için ön şart, milliyetçi küçük burjuvaziye ve burjuvaziye karşı amansız bir mücadeledir.