The implicit message in his speech was that change was inevitable and necessary.
Konuşmasındaki asıl verilmek istenen mesaj, değişimin kaçınılmaz ve gerekli olduğuydu.
The implicit message is to seek dialogue and cooperation with all nations.
Buradaki zımni mesaj, bütün ülkelerle diyalog ve işbirliği arayışıdır.
The implicit message is that there will always be someone there to do it for them.
Burada üstü kapalı olarak verilen mesaj onlar için bunu yapacak birinin her zaman olacağıdır.
However focused social justice work is on the woes of the world, the implicit message is, If we could just get culture and economics all tidied up, then everything would be all right!
Bununla birlikte, üzerine odaklanılan sosyal adalet çalışması dünyadaki sıkıntılara dayanır, örtük mesaj, Eğer kültür ve ekonomiyi bütünüyle düzenli hale getirebilseydik, o zaman her şey tamam olurdu!
The implicit message was the same as in earlier days: "I am your obedient servant."
Üstü kapalı mesaj daha önceki günlerdeki gibiydi; yani "Ben sizin sadık hizmetkârınızım."
"If you buy this, you will be loved," is the implicit message.
"Beni seviyorsan, buna katılacaksın" ana mesajı.
The implicit message: It's time for the company to invest in new areas, from its position of strength.
Burada ima edilen mesaj şu: Şirketin gücüne dayanarak, yeni alanlara yatırım yapma zamanı geldi.
The implicit message is: You don't have to pay close attention to what I'm saying, because not every word counts.
Burada verdiğiniz mesaj: 'Söylediğime dikkat etmene gerek yok, çünkü ağzımdan çıkan her kelimenin önemi yok.
These are a core part of Trump's implicit message, and they have an immediate effect.
Bunlar Trump'ın örtük mesajının temel bir parçası ve derhal bir etkiye sahipler.
The author's implicit message was that kindness can change the world.
Yazarın satır aralarına gizlediği asıl mesaj, nezaketin dünyayı değiştirebileceğiydi.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.