Customers must submit an initialed agreement to accept the company terms.
Müşterilerin, şirket şartlarını kabul etmek için paraflı bir sözleşme sunmaları gerekiyor.
Inspectors reviewed every initialed document during the audit process.
Denetçiler, inceleme sürecinde paraflı bütün belgeleri tek tek gözden geçirdi.
We welcome the signing of the agreement, which was previously initialed, between the Transitional Government of Sudan and the armed opposition groups in Juba yesterday (3 October).
Dışişleri Bakanlığından yapılan yazılı açıklamada, söz konusu anlaşmaya ilişkin, "Sudan Geçiş Hükümeti ile silahlı gruplar arasında Güney Sudan'ın ev sahipliğinde gerçekleştirilen müzakereler neticesinde dün Juba'da parafe edilen anlaşmayı memnuniyetle karşılıyoruz." ifadesi kullanıldı.
Furthermore, we call on all members of the Plateforme Coalition of armed groups to sign the Agreement for Peace and Reconciliation, as initialed by some of its members on 1 March 2015 and subsequently by the remaining ones on 14 May 2015, without delay.
Ayrıca, muhalif silahlı gruplarca ilk olarak 1 Mart 2015'te ve ahiren 14 Mayıs 2015'te parafe edilen Barış ve Uzlaşı Anlaşması'nın tüm taraflarca biran önce imzalanması çağrısında bulunuyoruz.
The package was sealed with an initialed sticker for security.
Paket, güvenlik için paraflı bir etiketle mühürlenmişti.
Ma'am, an initialed agreement.
Efendim, paraflı anlaşma.
The document had an initialed signature on every important page.
Belgede, her önemli sayfada baş harflerle atılmış bir imza vardı.
It's dated last week and initialed.
Tarih geçen haftanın, ve baş harfi yazılmış.
She handed over the initialed contract for final approval.
Son onay için, baş harfleriyle imzalanmış sözleşmeyi teslim etti.
Each page of the report was carefully initialed by the supervisor.
Raporun her sayfası, amir tarafından özenle paraflanmıştı.
The initialed envelope indicated it was unopened and confidential.
Zarfın üzerindeki paraf, onun açılmamış ve gizli olduğunu gösteriyordu.
Each initialed mark made it easy to track changes in the files.
Her paraf işareti, dosyalardaki değişikliklerin takibini kolaylaştırdı.
I thought you initialed the late lunch.
Geç vakitte öğle yemeğini işaretlediğinizi sanıyordum.