Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
instead of recognizing
Translation of "instead of recognizing" in Turkish
tanımak yerine
kabul etmek yerine
But instead of recognizing the union, the labor minister denounced it as illegal.
Ancak bakanlık sendikayı tanımak yerine, onu yasadışı bularak kınadı.
That's why it is not understandable that so many people were prepared to kill other people, instead of recognizing them as human beings.
Bu yüzden anlaşılamıyor bu kadar çok insanın diğer insanları öldürmeye hazır olması, onları insan olarak tanımak yerine.
So that we can assign blame instead of recognizing that bad things sometimes happen.
Yani böylece bazen kötü şeylerin olduğunu... kabul etmek yerine suçlayacak birisini bulabiliriz.
The government classified it as "meat substitute," instead of recognizing it as meat.
Devlet, onu et olarak kabul etmek yerine, bir et ikamesi olarak sınıflandırdı.
instead of recognizing it as meat.
Onu et olarak tanımak yerine.
But instead of recognizing the obvious you accuse me of some kind of a monstrous scheme.
Fakat apaçık bir şeyi tanımak yerine, bir tür canavarca plandan dolayı beni suçluyorsunuz.
The government classified it as "meat substitute," instead of recognizing it as meat.
Hükümet et olarak tanımak yerine "Et ikamesi" olarak sınıflandırdı.
Instead of recognizing that, you bestow all the remaining attributes on that person; you are so eager to find your ideal that you prematurely end the search by hypnotizing yourself into thinking you have found all that you wanted.
Bunu tanımak yerine, o kişiye kalan tüm öznitelikleri verirsiniz; idealinizi bulmak için çok heveslisiniz, aramaya erken son vermek istiyorsunuz, istediğiniz her şeyi bulduğunuzu düşünerek kendinizi hipnotize ederek.
Instead of recognizing this as a reason to be very careful not to succumb to the latter, a great many conservative writers make a point of declaring themselves as her supporters because of others' irrational loathing.
Bunu, ikinciye yenememek için çok dikkatli olmanın bir nedeni olarak kabul etmek yerine, birçok muhafazakar yazar, başkalarının mantıksız nefretleri yüzünden kendilerini destekçisi olarak ilan etmeyi işaret ediyor.
The political leadership, instead of recognizing its failures and working to restore moral order, has evaded responsibility.
Siyasi irade, kendi başarısızlıklarını kabul edip değer sistemini yeniden tesis etmeye çabalamak yerine, sorumluluktan kaçıyor.
SGS: So, instead of recognizing the identity what would you propose?
SGS: Öyleyse, kimliği tanımanın yerine ne önerirsiniz?
But instead of recognizing the need for independent and effective board leadership, Tesla has re-nominated three directors who exemplify the company's failure to evolve
Bağımsız ve etkin bir yönetim kurulu liderliğine ihtiyaç yerine; Tesla, şirketin başarısızlığının örneği haline gelen bu üç yöneticiyi yeniden göreve getirdi denildi.
Instead of recognizing that bad things sometimes happen.
Yani böylece bazen kötü şeylerin olduğunu... kabul etmek yerine suçlayacak birisini bulabiliriz.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "instead of recognizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 35 ms.
