The war between the Stratus and Talus has thrown the world into disarray.
Stratus ve Talus arasındaki savaş, dünyayı kargaşaya sürükledi.
Almost all the ice covering the Bering Sea has melted, throwing Alaska communities into disarray
Bering Denizi'ni kaplayan buzun neredeyse tamamı eridi ve bu durum Alaska topluluklarını kargaşaya sürükledi.
The sudden resignation of the CEO threw the entire company into disarray.
CEO'nun ani istifası tüm şirketi kaosa sürükledi.
As well, the LDP was "crumbling into disarray" in the wake of Hatoyama's victory.
Bunun yanı sıra, LDP Hatoyama'nın zaferinin ardından "kargaşa içine dağılan" oldu.
Worse yet, the outbreak of war in 1914 threw the Austro-Marxists themselves into disarray.
Daha da kötüsü, 1914'teki savaşın patlak vermesi, Avusturya-Marksistlerinin kendilerini de kargaşaya sürükledi.
Following the conference, Southern Rhodesia's African nationalist movement fell into disarray.
Konferansın ardından, Güney Rodezya Afrika milliyetçi hareket kargaşa içine düştü.
His plans fell into disarray due to unexpected personal issues.
Beklenmedik kişisel sorunlar yüzünden planları tamamen altüst oldu.
When the files fell into disarray, it became hard to find important information.
Dosyalar karmakarışık olunca önemli bilgilere ulaşmak zorlaştı.
The unexpected merger announcement threw the entire market into disarray.
Beklenmedik birleşme duyurusu tüm piyasayı altüst etti.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.