Don't get hit by a bus, your body mangled beyond recognition.
Sakın bir otobüsün altında kalma, ...vücudun tanınmayacak şekilde parçalanmış olarak.
The slug was mangled beyond recognition.
Mermi çekirdeği, tanımlanamayacak şekilde parçalanmıştı.
Okay, so, we have no phone, no I.D., face mangled beyond recognition.
Pekâlâ, elimizde telefon yok, kimlik yok, yüzü tanınmaz hâlde.
Okay, so, we have no phone, no I.D., face mangled beyond recognition.
Pekala. elimizde ne telefon ne kimlik. ve tanımaz halde bir yüz var.
Flynn: Okay, so, we have no phone, no I.D., face mangled beyond recognition.
Pekâlâ, elimizde telefon yok, kimlik yok, yüzü tanınmaz hâlde.
And next time, kick the killer to the curb in your own city. Okay, so we have no phone, no ID, face mangled beyond recognition.
Bir dahaki sefere katili kendi şehrinizde bir yerlere atıverin. Pekâlâ, elimizde telefon yok, kimlik yok, yüzü tanınmaz hâlde.
And next time, kick the killer to the curb in your own city. Okay, so we have no phone, no ID, face mangled beyond recognition.
Ve bir dahaki sefere. katili kendi bölgenizde tutun. Pekala. elimizde ne telefon ne kimlik. ve tanımaz halde bir yüz var.
She would have been dead, Caitlin, mangled beyond recognition.
Caitlin ölmüş olacaktı, tanınamayacak şekilde ezilmiş.
Captain Thorndike's body was mangled beyond recognition by the train.
'Yüzbaşı Thorndike'ın cesedi tren altında, tanınmaz hale geldi.
She would have been dead, Caitlin. Mangled beyond recognition.
Caitlin ölmüş olacaktı, tanınamayacak şekilde ezilmiş.
The collagen in the skin ridges has merged with the wall, and even the DNA has been mangled beyond recognition.
Cilt yüzeyindeki kolajen duvarla karışmış DNA bile tanı koyamayacağımız kadar zarar görmüş.
Why not'? - It might get run over, disfigured, mangled beyond recognition.
Neden? - Birisi çiğneyebilir... yamultabilir, tanınmayacak bir şekle sokabilir.
The slug was mangled beyond recognition.
Mermi çekirdeği, tanımlanamayacak şekilde parçalanmıştı.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.