Sustainable solutions require deeper and methodologically more open analyses of underlying problems.
Sürdürülebilir çözümler, temel teşkil eden problemlerin daha derin ve metodolojik olarak daha açık analizlerini gerektirir.
Which means, that our system uses randomly our address pool and selects the number of participants automatically - this is methodologically necessary.
Başka bir deyişle, sistemimiz adres havuzumuza rasgele erişir ve gereken katılımcı sayısını seçer - bu metodolojik olarak gereklidir.
His critique in this regard appears to me to be methodologically problematic.
Is it methodologically correct to keep the drawing of this inscription hidden in drawers for thirty years?
Bu yazıtın çizimlerinin 30 yıl boyunca çekmecelerde saklı tutulması mı yöntemsel açıdan doğru?
We argue that this kind of methodologically internalist approach is not so much wrong, as it is incomplete.
Metodolojik olarak içselci bu tür bir yaklaşımın o kadar yanlış olmasa da çok çok eksik olduğunu düşünüyoruz.
Bourgeois sociology in the 20th century is tied, philosophically and methodologically, to the pragmatism of the ruling class.
yüzyıldaki burjuva sosyolojisi felsefi ve metodolojik olarak yönetici sınıfın pragmatizmine bağlıdır.
this very - even though it's a very simple trick methodologically.
Metodolojik olarak çok kolay bir numara olsa da.
This way of calculating the figures is methodologically flawed and massively underestimates the real extent of poverty and inequality, because it neglects the vast differences in income among the member states.
İstatistikleri hesaplamanın bu yolu metodolojik olarak kusurludur ve yoksulluk ve eşitsizliği büyük ölçüde küçümsemektedir, çünkü üye ülkeler arasındaki gelirdeki büyük farklılıkları ihmal etmektedir.
Since we do not have a system that we come together periodically and focus on producing methodologically, the termination means only a change in the relationship that we establish with time and space.
Periyodik olarak bir araya geldiğimiz, metodolojik olarak üretmeye odaklandığımız bir sistemimiz olmadığı için, sonlanma yalnızca zamanla ve mekânla kurduğumuz ilişkideki bir değişim halini alıyor.
By the methodological culture and with conscious, psychologically, pedagogically and methodologically appropriate planning of the age-specific activity structure, the course will provide the students with optimal conditions for the development of children.
Metodolojik kültür ve yaşa göre spesifik aktivite yapısının psikolojik, pedagojik ve metodolojik olarak uygun bir şekilde planlanmasıyla, bu ders öğrencilere çocukların gelişimi için en uygun koşulları sağlayacaktır.
Two methodologically similar studies conducted between 1995 and 1997 confirmed the findings of the 1987 study.
İki metodolojik olarak benzer çalışma yapıldı 1995 arasında ve 19971987 çalışmasının bulgularını doğruladı.
More studies would be needed to confirm if this variance is true or not, since the two studies conducted at this moment in time are less than ideal (methodologically speaking)
Bu varyansın doğru olup olmadığını teyit etmek için daha fazla çalışma yapılması gerekecektir, zira şu anda bu aşamada yapılan iki çalışma idealdir (metodolojik olarak).