The first tenet is microevolution, the occurrence and build-up of mutations in the genetic sequence of an organism.
İlk ilke, mikroevrim, bir organizmanın genetik sekansındaki mutasyonların oluşumu ve birikmesidir.
Giving variations the name of "microevolution" is actually an ideological preference on the part of evolutionary biologists.
Varyasyonlara "mikroevrim" adı verilmesi, evrimci biyologların ideolojik bir tercihidir.
The impression that evolutionary biologists have given by using the term "microevolution" is the false logic that over time variations can form brand new classes of living things.
Evrimci biyologların "mikro evrim" kavramını kullanarak vermek istedikleri izlenim, varyasyonların uzun zaman içinde yepyeni canlı sınıflamaları oluşturabileceği şeklindeki yanıltıcı bir mantıktır.
This microevolution forms an integral part of the grand evolution problem and lies at the base of it, so that we shall have to understand the minor process before we can thoroughly comprehend the more general one...
Bu mikro evrim büyük evrim probleminin ayrılmaz bir parçasını oluşturuyor ve onun temelinde yatıyor, öyle ki daha genel olanını iyice anlamdan önce bizim daha küçük olan süreçleri anlamamızı gerektiriyor...
A gradual emergence, however, must be made up of a bunch of microscopic changes in much shorter periods, known as short-term or microevolution.
Bununla birlikte, kademeli bir ortaya çıkma, daha kısa periyotlarda, bir grup mikroskobik değişiklikten oluşmalıdır. kısa dönem veya mikroevrim.
Although it took some time to formulate, gradually we see emerging the strategy of distinguishing between what is called "microevolution" and "macroevolution."
Formüle etmek biraz zaman alsa da, yavaş yavaş "mikroevrim" ve "makroevrim" denen şeyleri ayırt etme stratejisinin ortaya çıktığını görüyoruz.
Most people agree that bacteria evolve in small ways (microevolution), but there is some controversy around the idea of speciation (macroevolution).
Çoğu insan bakterilerin küçük şekillerde geliştiğini kabul eder (mikroevrim), ancak türleşme fikri etrafında bazı tartışmalar var (makroevrim).
A change on the genetic level of a population is defined as a small-scale change and is called microevolution.
Bir popülasyonun genetik seviyesinde bir değişiklik küçük ölçekli bir değişim olarak tanımlanır ve mikroevrim olarak adlandırılır.
These are often given separate names: Roughly speaking, microevolution describes changes that can be made in one or a few small jumps, whereas macroevolution describes changes that appear to require large jumps.
Bunlara genellikle farklı isimler verilir: Kabaca mikroevrim, bir veya birkaç sıçrama ile meydana gelebilen değişiklikleri tanımlar, ancak bunun yanında makroevrim geniş sıçramalar gerektiren değişiklikleri tarif etmektedir.
This blanket dismissal of Evolution ignores important distinctions that divide the field into at least two broad areas: microevolution and macroevolution.
Bilimselmiş gibi gözüken bu üstü kapalı evrim karşıtlığı, -evrimsel- alanı en az iki geniş parçaya ayıran önemli bir ayrımı reddeder: Mikro evrim ve Makro evrim.
Microevolution and macroevolution encompass change at very different scales, but both work through the same basic processes.
Mikroevrim ve makroevrim değişimi çok farklı seviyelerde kapsar fakat her ikisi de aynı temel süreçler üzerinden işler.
These are all examples of microevolution - evolution on a small scale.
Bunların hepsi mikroevrimin, yani küçük ölçekteki evrimin örnekleridir.
This is called microevolution, or adaptation.
Bu kısmın adı mikroevrim yani adaptasyon denen olay.