The judge declared the nullification of the previous ruling after new evidence surfaced.
Hakim, yeni deliller ortaya çıkınca önceki kararın iptal edildiğini açıkladı.
They reach legislatures, they send lobbies to work against child labor reform, and money, northern money for the most part, secures the nullification of reform laws through control of the courts.
Yasama meclislerini etki altına alırlar; çocuk çalışma yasası reformuna karşı kulisler yaptırırlar; ve para, çoğunlukla da kuzeyli para, mahkemelere hükmederek reform yasalarının iptal edilmesini sağlar.
Dylan, according to myth, the nullification point is at best conditional, highly unpredictable and always fatal.
Dylan, efsaneye göre geçersizlik noktası bağıl... öngörülemez ve ölümcül bir yer.
The nullification point is directly behind us.
Was it mè having yóu come up? Nullity and nullification.
Ben mi seni çağırdım? Hükümsüzlük ve fesih.
The nullification point is closing fast.
But even though his heart tells him that only now does he agree with the nullification phase, afterwards he has regrets; about this we say, "Don't be concerned about tomorrow!"
Bununla birlikte, kalbi kendisine yalnızca şimdi iptali kabul ettiğini, ancak daha sonra pişman olacağını söylerse de, bunun hakkında "Yarın için endişelenme" diyebiliriz.
And Trump's threats for weeks not to be bound by the outcome of the election was consistent with the GOP's persistent threats to shut down the government over policy disagreements, and oft-repeated calls for nullification of Supreme Court decisions.
Ve Trump'ın seçimin sonucuyla sınırlandırılmadığı tehditleri, GOP'un hükümeti politika uyuşmazlıkları nedeniyle kapatmaya devam eden devam eden tehditleri ve Yüksek Mahkeme kararlarının iptali için sık sık tekrarlanan çağrılarıyla tutarlı.
Public support grew stronger after the nullification of the discriminatory ordinance.
The nullification of the old statute was a historic turning point in legal reforms.
Eski kanunun ilgası, hukuk reformlarında tarihi bir dönüm noktasıydı.
Both sides awaited the nullification announcement, hoping for justice to prevail.
The court's nullification of the contract left both parties without obligations.
Mahkemenin sözleşmeyi hükümsüz kılması, her iki tarafı da herhangi bir yükümlülükten kurtardı.
The legal team fought for the nullification of the erroneous charges.
Hukuk ekibi, haksız suçlamaların düşürülmesi için mücadele etti.