To twist my words, to accuse him of "perverting a child's mind."
Benim sözlerimi çarpıttınız... ve onu, bir çocuğun aklını saptırmakla suçladınız.
To twist my words, to accuse him of "perverting a child's mind."
Benim sözlerimi çarpıttınız ve onu, bir çocuğun aklını saptırmakla suçladınız.
Shaun Emery, I'm arresting you on suspicion of assault, kidnapping, and perverting the course of justice.
Shaun Emery, seni saldırı şüphesi, adam kaçırma... ve adaletin seyrini saptırmaktan tutukluyorum.
Metropolitan Police Commander Ali Dizaei, 47, is accused of misconduct in public office and perverting the course of justice.
47 yaşındaki Metropolitan Polis Komutanı Ali Dizaei, kamu görevinde suistimal yapmaktan ve adalet sürecini saptırmakla suçlanıyor.
Authorities often investigate allegations of perverting the course of justice meticulously.
Yetkililer, adaletin işleyişini engelleme iddialarını çoğu zaman büyük bir titizlikle soruşturur.
The company was investigated for perverting the course of justice through falsified documents.
Şirket, sahte belgelerle adaletin işleyişini engellediği iddiasıyla soruşturma altına alındı.
Charges for perverting the course of justice can apply to those destroying crucial evidence.
Adaletin işleyişini engelleme suçlamaları, hayati önemdeki delilleri yok eden kişilere de yöneltilebilir.
A defense attorney may face perverting the course of justice charges if caught bribing officials.
Bir müdafi, görevlilere rüşvet verdiği tespit edilirse adaletin işleyişini engelleme suçundan yargılanabilir.
Mishandling evidence, withholding vital information and... perverting the court of justice.
Kanıtı kötüye kullanıyorsunuz, çok önemli bilgiyi saklıyor ve adaleti engelliyorsunuz.
Not calling the police, that's perverting the course of justice.
Polisi aramamak, bu adaletin önüne geçmek.
We are talking about very serious crimes here, fabrication of evidence, perverting the course of justice...
Burada ciddi suçlardan söz ediyoruz, sahte delil hazırlama, adaleti engelleme...
I could always arrest you for perverting the course of justice.
Seni adaleti engelleme suçundan tutuklayabilirim de istersen.
Even us being here, talking like this, we're perverting fate and time.
Burada olmamız, konuşmamız bile kaderi ve zamanı bozuyor.