Our nation enters this conflict petulantly, yet our purpose is transparent.
Ulusumuz bu savaşa gönülsüz giriyor, buna rağmen amacımız net.
Instead of being delighted, as her husband hoped, she flung the invitation petulantly across the table, murmuring
We can see by his petulantly arched brow that he is not en route to a good deed.
Seething, that something hadn't turned out the way she wanted, she petulantly tapped on the telephone with her fingers and went into deep thought.
Tell me, my... precious viper... how did you know that he was coming here... since, as you pointed out so petulantly...
Söylesene değerli engereğim... senin de şikayet ettiğin üzere sana bir şey anlatmadığım halde buraya geldiğini nasıl bildin?
Tell me, my... precious viper how did you know that he was coming here since, as you pointed out so petulantly... I never tell you anything?
Söylesene değerli engereğim... senin de şikayet ettiğin üzere... sana bir şey anlatmadığım halde... buraya geldiğini nasıl bildin?
"I've reached the stage where I can only trust three people: you, my son the Prince, and Rijja," said the Emperor petulantly.
"Öyle bir duruma geldim ki sadece üç kişiye güvenebiliyorum artık: Sen, oğlum ve güzel Rijja." dedi büyük bir huysuzlukla İmparator.