Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
plot a plot against thee
Translation of "plot a plot against thee" in Turkish
bir tuzak kurarlar
sana karşı bir plan kurarlar
sana bir oyun oynarlar
bir düzen kurarlar
He said: O my son! recount not thine vision unto thy brethren, lest they plot a plot against thee; verily the Satan is unto man an enemy manifest.
(Babası) Demişti ki: "Oğlum, rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana bir tuzak kurarlar. Çünkü şeytan, insan için apaçık bir düşmandır."
He said: O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee.
(Babası) Demişti ki: Oğlum, rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana bir tuzak kurarlar.
He said: O my son! recount not thine vision unto thy brethren, lest they plot a plot against thee; verily the Satan is unto man an enemy manifest.
(Babası Yakup:) Yavrum, dedi, Rüyanı kardeşlerine anlatma, olur ki sana karşı bir plan kurarlar. Çünkü şeytan, insana apaçık bir düşmandır.
He said: O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee.
Yavrucuğum, dedi, rüyanı kardeşlerine anlatma; sonra sana bir oyun oynarlar.
He said: O my son! recount not thine vision unto thy brethren, lest they plot a plot against thee; verily the Satan is unto man an enemy manifest.
"Yavrucuğum, dedi, rüyanı kardeşlerine anlatma; sonra sana bir oyun oynarlar. Hiç kuşkusuz şeytan, insan için açık bir düşmandır."
He said: O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee.
Babası, oğulcağızım demişti, rüyanı kardeşlerine söyleme, sana bir düzen kurarlar sonra.
He said: O my son! recount not thine vision unto thy brethren, lest they plot a plot against thee; verily the Satan is unto man an enemy manifest.
Babası, oğulcağızım demişti, rüyanı kardeşlerine söyleme, sana bir düzen kurarlar sonra. Şüphe yok ki Şeytan, insanlara apaçık bir düşmandır.
He said: O my son! recount not thine vision unto thy brethren, lest they plot a plot against thee; verily the Satan is unto man an enemy manifest.
Babası şunları söyledi: "Oğulcuğum! Rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar; zira şeytan insanın apaçık düşmanıdır".
He said: O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee.
(Babası Yakup:) Yavrum, dedi, Rüyanı kardeşlerine anlatma, olur ki sana karşı bir plan kurarlar.
He said: O my dear son! Tell not thy brethren of thy vision, lest they plot a plot against thee.
(Babası) Yavrucuğum! dedi, rüyanı kardeşlerine anlatma. Sonra sana bir tuzak kurarlar.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 21 ms.
