Many traditions have vanished in the name of progress and efficiency.
Pek çok gelenek, verimlilik ve ilerleme adına ortadan kayboldu.
Even small steps can accomplish significant progress over a long time.
Uzun vadede küçük adımlar bile büyük bir ilerleme sağlamaya yeter.
Parents often discuss their child's progress after the school day.
Veliler, ders gününden sonra sık sık çocuklarının gelişimini konuşur.
The principal met with the pupil to discuss his progress and goals.
Müdür, öğrencinin gelişimini ve hedeflerini konuşmak için onunla görüştü.
We tracked measurable progress every month during the employee training program.
Çalışan eğitim programı boyunca her ay ölçülebilir ilerlemeyi takip ettik.
Without a mover, the group lacked direction and progress slowed.
Bir öncü olmadığında, grubun yönü kayboldu ve ilerleme yavaşladı.
After months of progress, the patient experienced a sudden relapse.
Aylar süren ilerlemenin ardından, hasta aniden bir nüks yaşadı.
During the conference call, each team member shared their progress reports.
Telefon konferansı sırasında her ekip üyesi kendi ilerleme raporunu paylaştı.
We documented every phase of the remodel to track progress and expenses.
İlerlemeyi ve masrafları takip edebilmek için tadilatın her aşamasını belgeledik.
An idea in between radical change and cautious progress might work best.
Köklü değişimle temkinli ilerleme arasında bir fikir en uygunu olabilir.
They raised taxes in the name of progress and better public services.
Vergileri, daha iyi kamu hizmetleri ve ilerleme adına artırdılar.
We sacrificed green spaces in the name of progress and urban expansion.
Yeşil alanları, kentsel genişleme ve ilerleme adına feda ettik.
The professor's affirmative comment reassured the students about their progress.
Profesörün yaptığı olumlu yorum, öğrencilerin ilerlemeleri konusunda içlerini rahatlattı.