No, I didn't pull strings, I recommended you.
Hayır, torpil yapmadım, seni tavsiye ettim sadece.
There's no one to pull strings for me.
Benim için torpil yapacak hiç kimse yok.
He can pull strings for you.
O, senin için torpil yapabilir.
You're not asking me to pull strings for your kids, are you?
Çocuklarınız için benden, torpil yapmamı istemiyorsun, değil mi?
I need someone who can really pull strings.
Bana gerçek bir torpil lâzım.
Tullio, you shouldn't pull strings for him.
Tullio, torpil yapmamalısın.
That's all he needs to pull strings and start an official investigation.
Tek ihtiyacı, resmi bir soruşturma başlatmak için biraz torpil.
All you do is pull strings, and make people dance.
They'll see if they can pull strings to bring them back.
You can pull strings to get him out.
These people have the power to pull strings, to make evidence, cases, people disappear.
İpler bu adamın elinde iken, kanıt yaratmak, dava oluşturmak, insanları öldürmek.
My dad loves to pull strings, so...
Maybe if you help him, he'll pull strings, help you.