Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
pulled strings
Translation of "pulled strings" in Turkish
ipleri elinde tuttu
torpil yaptı
torpil yaptırdı
ipleri eline aldı
torpil yaptım
I swear, I've never pulled strings.
Yemin ederim, hiç torpilli iş yapmadım.
He didn't win fairly; his father pulled strings to secure that contract.
Adilce kazanmadı; babası o sözleşmeyi almak için ipleri elinde tuttu.
She pulled strings in the ministry to have her project immediately approved.
Projesinin hemen onaylanması için bakanlıkta ipleri elinde tuttu.
If people think that your dad pulled strings to give you a news item...
İnsanlar, baban sana haber malzemesi vermek için torpil yaptı sanır. O, bir meclis üyesi.
Her agent pulled strings with the producers to get her that leading role.
Menajeri, o başrolü alması için yapımcılar üzerinde ipleri elinde tuttu.
First, despite being officially retired, he pulled strings from behind the scenes, and then this year he returned as party leader of Georgian Dream and has been highly visible during the election campaign.
Öncelikle, resmi olarak emekli olmasına rağmen, sahne arkasından ipleri elinde tuttu ve bu sene de Gürcü Rüyası'nın parti lideri olarak geri döndü ve seçim kampanyası sırasında oldukça görünür hale geldi.
Behind the scenes, the third man pulled strings for his own benefit.
Perde arkasında, üçüncü adam kendi çıkarı için ipleri elinde tutuyordu.
Someone must've pulled strings to grant those loans.
Kredi için birileri ipleri çekmiş olmalı.
For the first time since the war began, I pulled strings.
Savaş başladığından beri ilk kez torpil yaptım.
Look, I... I know you pulled strings to get me into the beta test.
Beni deneme testine almak için bağlantılarını kullandığını biliyorum.
I heard you were doing back-to-back shifts, so I pulled strings so that we could get the old band back together.
Arka arkaya vardiya yaptığını duydum, ben de birkaç tanıdık araya sokup, eski grubu bir araya getirmeye karar verdim.
I pulled strings to get you in here.
Seni buraya sokmak için nüfuzumu kullandım.
I've pulled strings and set it up for you.
Torpil ayarladım ve senin için her şeyi hazırladım.
Synonyms and analogies of "pulled strings" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pulled strings
Results: 52. Exact: 52. Elapsed time: 30 ms.
