The Pythoness's translation said 'If you cross the River Halays, you will destroy a great empire.'
Delphoi'nin cevabı şöyle olmuştur: "Eğer Halys (Kızılırmak) nehrini geçersen büyük bir imparatorluğu yıkacaksın."
Accordingly, when the sacred messengers came and put their question, the Pythoness returned for answer "that Demaratus was not Ariston's son."
Bu yüzden de Zülfü Livaneli'nin deyimiyle, "siyasete onurlu girdi, onurlu çıktı; Ankara bu Toros çocuğunun temiz ruhunu kirletemedi".
Other results
It is known that clairvoyance and prophecy were practised at Delphi through the intermediary of young and old women called the Pythia or Pythonesses, and who played the passive role of somnambulists.
Delf'de kehanet, Piti veya Pitonis diye ad-landırılmakta olan ve pasif durugörü uyurgezeri rolünü oynayan genç veya yaşlı kahin kadınlar vasıtasıyla yürütülmekteydi.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.