He earned respect through a clean fight without resorting to tricks.
Hiçbir hileye başvurmadan, tamamen dürüst bir mücadeleyle saygı kazandı.
That is why he is resorting to surgery but he knows...
Bu yüzden ameliyat için ona gitmedim. o çok iyi biliyor...
So they're resorting to a stopgap capital increase.
O yüzden geçici bir kapital artırımına başvurdular.
Rather they want continuation of war by resorting to futile slogans and strategies.
Bunun yerine onlar bayat slogan ve stratejilerle yenileyerek savaşı sürdürmeyi istiyorlar.
And avoid resorting to social media, as that rarely benefits anyone.
Ve sosyal medyaya başvurmaktan kaçının, çünkü bu nadiren kimseye fayda sağlar.
In fact, many professionals suggest other care before resorting to drugs.
Aslında, birçok uzman, ilaçlara başvurmadan önce başka bir bakım önermektedir.
They chose a peaceable solution instead of resorting to violence.
Şiddete başvurmak yerine, sorunlarını barışçıl bir çözüm yoluyla halletmeyi tercih ettiler.
Well, I guess resorting to traditional methods is a bad idea.
Pekâlâ, geleneksel metotlara başvurmanın kötü bir fikir olacağını tahmin etmiştim.
Ideally, I'd like to arrest them without resorting to violence.
Tercihen şiddete başvurmadan onları tutuklamak isterdim.
We should promote nonviolent solutions rather than resorting to force.
Güce başvurmak yerine, şiddetsiz çözümleri teşvik etmeliyiz.
Before resorting to medication, parents are encouraged to first explore non-pharmacological methods.
İlaca başvurmadan önce ebeveynlerin farmakolojik olmayan yöntemleri ilk önce keşfetmeleri önerilir.
You and your union both have a record for resorting to violence to get things done.
Senin ve sendikanın, işleri halletmek için şiddete başvurmaktan kaydınız var.
The teacher deals out warnings before resorting to more severe punishments.
Öğretmen, daha ağır cezalara başvurmadan önce uyarılar yapar.