Then, you'll need to find a job as a part-time talent scouter.
Sonra, yarı zamanlı bir yetenek scouter olarak bir iş bulmanız gerekir.
Take off that scouter or he might hear you.
Bu izci Kaldır, yoksa seni duyabilir.
Did the scouter find that thing!
Veriler bu şeyden mi geldi!
Take off that scouter or he might hear you.
Lepaskan scouterİTÜ veya dia belki mendengarmu.
What...? Did the scouter find that thing!
Ne... Veriler bu şeyden mi geldi!
It's a brand-new invention called a 'scouter'.
"Bir scouter adlı yeni bir buluş" diyor.
Next up... Scouter.
Sırada... Yetenek Avcısı.
It seems the Earth Saiyans can detect substantial power levels without using a Scouter.
Öyle görünüyor ki Dünya Saiyan'ları önemli güç seviyelerini Hesaplayıcı olmadan tahmin edebiliyorlar.
There's no trace of them on the scouter!
Aradığımız hiçbir yerde O'ndan kesinlikle hiçbir iz yok!
It will be great to see you out there again. scouter Joe
Bu dizileri tekrardan izlemek süper olacak.:Z
What scouter wouldn't be proud?
Yunus Bey gururlu olmayacak da kim gururlu olacak?
H-His battle power... the scouter can't measure it!
Mücadele gücünü H... scouteur bunu ölçebilirsiniz.
Hmph. The earth Saiyans seem to have the ability to detect substantial battle powers without using a Scouter.
Anlaşılan o ki Dünya'daki Saiyanlar... Gözlemci'leri olmadan yüksek dövüş güçlerini fark edebiliyorlar.