These sites have to follow guidelines and rules set forth by the state.
Bu hastaneler de devlet tarafından belirlenen kural ve yönergelere uymak zorundadırlar.
The guidelines set forth by the spinal doctor and/or physical therapist should be followed.
Spinal doktor ve/ veya fizik tedavi uzmanı tarafından belirlenen kurallara uyulmalıdır.
She couldn't hide her scoff after hearing the unrealistic expectations set forth.
Ortaya konan gerçek dışı beklentileri duyunca, alaycı bir gülüşünü gizleyemedi.
War crimes happen when there is the violation of established protocols that have been set forth by international agreements.
Savaş suçları, uluslararası anlaşmalarla belirlenen protokollerin ihlali olduğunda ortaya çıkar.
Each trading operation is assigned an identifier according to the rules set forth by the Company.
Her yatırım işlemine, Şirket tarafından belirlenen kurallara göre bir tanımlayıcı tahsis edilmiştir.
Many countries respect the policies set forth by the world organisation.
Birçok ülke, dünya örgütünün ortaya koyduğu politikalara saygı duyuyor.
Compliant products meet the requirements set forth by international quality organizations.
Standartlara uygun ürünler, uluslararası kalite kuruluşlarının belirlediği şartları karşılar.
The committee will set forth a proposal for improving employee benefits tomorrow.
Komite, yarın çalışan haklarını iyileştirmeye yönelik bir teklif sunacaktır.
The judge set forth in detail the legal reasoning behind her final decision.
Yargıç, nihai kararının hukuki gerekçelerini ayrıntılı olarak ortaya koydu.
During the briefing, he set forth in detail the security risks involved.
Bilgilendirme sırasında, söz konusu güvenlik risklerini ayrıntılı olarak ortaya koydu.
I will set forth immediately and find my extraordinary servants.
The school is governed by policies set forth by the education board.
Okulun işleyişi, eğitim kurulunun belirlediği politikalara göre yürütülür.
I understand, everything is set forth here.
Anlıyorum, her şey burada hazır.