Is he still a bit of a shutterbug?
Hala fotoğraf meraklısı mı?
He's an old-school shutterbug.
Eski tarz bir fotoğraf meraklısı.
I'm a shutterbug.
Ben bir fotoğraf meraklısı değilim.
I wish they'd used - "avid shutterbug."
"Hevesli fotoğraf meraklısı."
"Avid shutterbug."
"Hevesli fotoğraf meraklısı."
We got ourselves a disgruntled citizen in town, he fancies himself a shutterbug.
Kasabada şikâyetçi bir vatandaşımız var kendini objektif kurdu sanıyor.
I'm the very avid shutterbug.
Ben o çok hevesli fotoğraf meraklısıyım.
Know what a shutterbug does when he finds an abandoned baby?
Terk edilmiş bir bebeği bulan "flaş böceği" ne yapar bilir misiniz?
You know I happen to be a bit of a shutterbug me self.
Kendi çapımda bir fotoğrafçı olduğumu biliyorsun.
And - and I'm "shutterbug."
Ve - ben de "fotoğrafkurdu."
Time to squash that shutterbug.
O fotoğraf meraklısını ezme zamanı.
It's "shutterbug" now.
Artık "Fotoğrafkurdu".
We got ourselves a disgruntled citizen in town, he fancies himself a shutterbug.
Kasabada şikâyetçi bir vatandaşımız var... kendini objektif kurdu sanıyor.