And when a star collapses, a singularity is inevitable.
Ve bir yıldız çöktüğünde, bir tekillik kaçınılmazdır.
I estimate singularity formation is minutes away and there will be a significant shockwave.
Tahminimce tekillik oluşumuna dakikalar kaldı ve önemli bir şok dalgası olacak.
The singularity suggests a future with machines smarter than humans.
Tekillik, insanlardan daha zeki makinelerin bulunduğu bir geleceğe işaret ediyor.
It's what we call a gentle singularity.
Bu yüzden ona genel tekillik diyoruz.
Still, anything that solves the singularity problem deserves investigating.
Yine de, tekillik sorununu çözen her şey araştırmayı hak ediyor.
The singularity may lead to unpredictable changes in society and culture.
Tekillik, toplumda ve kültürde öngörülemeyen değişimlere yol açabilir.
At certain points in its orbit, the singularity radiates temporal energy at a specific wavelength.
Yörüngesinin belli noktalarında tekillik, ...belirli bir dalga boyunda zamansal enerji yayıyor.
Before the big bang, the universe existed as an incredibly small singularity.
Büyük patlamadan önce, evren inanılmaz derecede küçük bir tekillik olarak varlığını sürdürdü.
The purpose of this machine is to generate a singularity.
Bu makinenin amacı bir tekillik oluşturmak.
We're using the singularity's gravity to warp the transmission.
Yayını çarpıtmak için tekillik çekimini kullanıyoruz.
If my calculations are correct, they're creating a singularity that will consume the planet.
Hesaplamalarım doğruysa, gezegeni yutacak bir "tekillik" yaratıyorlar.
His sweet time ride disrupted gravity using a twin singularity system.
Tatlı zaman yolculuğu ikiz tekillik sistemi kullanarak yerçekimini bozdu.
In fact, he isn't particularly worried about the singularity.
Aslında, tekillik hakkında özel olarak endişeli değil.