He gained string-pulling power within the committee to sway important votes.
Önemli oylamaları etkileyebilmek için komite içinde hatırı sayılır bir kulis gücü elde etti.
Rumors about string-pulling activities caused distrust among the group members.
Kulis faaliyetleriyle ilgili söylentiler, grup üyeleri arasında güvensizliğe yol açtı.
there's no difference between string-pulling and recommendation.
Referans ve torpil arasında hiçbir fark yoktur.
Point two: there's no difference between string-pulling and recommendation.
Madde 2: Referans ve torpil arasında hiçbir fark yoktur.
Her string-pulling behind the scenes secured the funding for the project.
Onun sahne arkasındaki torpilleri, proje için gereken finansmanı garantiledi.
Her string-pulling connections helped secure the contract quickly and quietly.
The organization's string-pulling strategies influenced the election results subtly.
The string-pulling advisor was the real force driving the president's policies.
Her string-pulling role in the company gave her unseen authority over decisions.
Şirketteki perde arkası rolü, ona kararlar üzerinde görünmeyen bir otorite sağlıyordu.
Even small organizations engage in string-pulling to get government contracts.
The government's string-pulling maneuvers were suspected by investigative journalists.
Hükümetin perde arkası manevraları, araştırmacı gazetecilerin şüphesini çekti.
A string-pulling figure operated behind the scenes to install the new leader.
Yeni lideri göreve getirmek için perde arkasında etkili bir isim çalıştı.
The company's success was due to some serious string-pulling at the board level.