Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
they devised a plot
Translation of "they devised a plot" in Turkish
Onlar bir tuzak kurdular
And they devised a plot for him, but We made them the humble.
Onun için bir plan düşündüler, fakat biz onları altettik.
And they devised a plot for him, but We made them the humble.
Ona bir düzen yapmak istemişlerdi de biz onları alçaltmıştık.
And they devised a plot for him, but We made them the humble.
Böylece ona bir tuzak kurmayı istediler. Fakat biz onları alçaklardan kıldık.
And they devised a plot for him, but We made them the humble.
Böylelikle ona bir tuzak hazırlamak istediler. Oysa Biz, onları alçaltılmışlar kıldık.
They devised a plot, and We [too] devised a plan, but they were not aware.
Onlar, bir düzendir kurdular, biz de düzenlerine bir cezadır verdik, fakat onlar, anlamıyorlardı bunu, haberleri bile yoktu bundan.
They devised a plot, and We [too] devised a plan, but they were not aware.
Böyle bir tuzak kurdular, biz de onlar hiç farkında olmadan onlara bir tuzak kurduk.
They devised a plot, and We [too] devised a plan, but they were not aware.
Onlar hileli bir düzen kurdu. Biz de (onların hilesine karşı) onların farkında olmadığı bir düzen kurduk.
They devised a plot, and We [too] devised a plan, but they were not aware.
Onlar bir düzen kurdular. Biz farkettirmeden düzenlerini bozduk.
They devised a plot, and We [too] devised a plan, but they were not aware.
Böylece bir plan kurdular, ancak onlar farkına varmadan biz de bir plan kurduk.
They devised a plot, and We [too] devised a plan, but they were not aware.
Onlar böyle bir tuzak kurdular. Biz de kendileri farkında olmadan, onların planlarını altüst ettik.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 28 ms.
