These transformative changes require making the right investments to scale up and speed up sustainable solutions, while phasing out or stopping unsustainable and polluting practices.
Bu dönüştürücü değişiklikler, sürdürülebilir çözümlerin arttırılması ve hızlandırılması için doğru yatırımların yapılmasını ve sürdürülemez ve kirletici uygulamaların aşamalı olarak kaldırılmasını veya durdurulmasını gerektirmektedir.
Whether referred to as meridians in traditional Chinese medicine, or nadi channels in yoga, it was believed that a latent energy could be awakened in the body and that this energy could create transformative changes in healing and consciousness.
Geleneksel Çin tıbbında meridyenler veya yogada nadi kanalları olarak adlandırılmış olsun, bedende gizli bir enerjinin uyanabileceği ve bu enerjinin iyileşme ve bilinçte dönüştürücü değişiklikler yaratabileceğine inanılıyordu.
"Recognising Ahrar's weaknesses and mistakes is a step in the right direction but only transformative changes will allow the group to stand on its feet again."
Ahrar'ın zayıflığını ve hatalarını kabul etmesi doğru yönde atılmış bir adım ancak sadece dönüştürücü değişiklikler muhalif grubu yeniden ayağa kaldırabilir.
The full report, 10 trends: Transformative changes in higher education outlines the ten global trends that the authors have judged will have the greatest impact on higher education in the future.
Tüm rapor 10 trend: yüksek öğrenimde dönüştürücü değişiklikler gelecekte yüksek öğrenim alanında en büyük etkiyi yaratacak değerleri anlatan yazarların kaleminden on küresel trendi düzenliyor.
During this shifting of the ages cycle, you are experiencing a great variety of transformative changes.
Çağların döngüsünün bu değişimi sırasında, dönüştürücü değişimlerin büyük çeşitliliğini deneyimliyorsunuz.
At the next office visit, you can examine and compare the photographs of these transformative changes.
Bir sonraki diş doktoru ziyaretinizde, bu dönüşümsel değişikliklerin fotoğraflarını inceleyebilir ve karşılaştırabilirsiniz.
The latter changes are more valuable and are directly related to transformative changes that come from the inside.
Son bahsettiğimiz değişiklikler daha değerlidir ve doğrudan içeriden gelen dönüştürücü değişikliklerle ilgilidir.
In the face of intensifying ecological and social crises, the world is in need of many transformative changes, not least a profound imaginative shift.
Yoğunlaşan ekolojik ve sosyal krizler karşısında dünyanın birçok kökten dönüşüme ihtiyacı var, özellikle adamakıllı yaratıcı değişimlere.
As the energy industry undergoes transformative changes, a highly trained, diverse workforce is needed to innovate and drive the world's clean energy future.
Enerji endüstrisi dönüştürücü değişimlere uğrarken, dünyanın temiz enerji geleceğini yenilemek ve yönlendirmek için oldukça eğitimli, farklı bir işgücüne ihtiyaç vardır.
Through the journey of pregnancy, a woman's body goes through a lot of transformative changes to facilitate the development of her baby and her own metamorphosis into a mother.
Hamilelik yolculuğu boyunca, bir kadının vücudu, bebeğinin gelişimini ve kendi metamorfozunu bir anneye dönüştürmeyi kolaylaştırmak için birçok dönüştürücü değişiklikten geçer.
Beyond 2030, goals may only be achieved through transformative changes across economic, social, political and technological factors.
2030 ve daha sonraki hedefler ise yalnızca ekonomik, sosyal, politik ve teknolojik faktörler arasındaki dönüştürücü değişikliklerle gerçekleştirilebilir.
I am convinced that an evolutionary upgrade is occurring and that this upgrade is desperately needed so that billions (instead of only a fortunate few) can access dramatic and transformative changes in their lives fueled by a latent sacred energy destined for their higher brain.
Evrimsel bir yükselişin gerçekleştiğine ve bu yükselişe umutsuzca ihtiyaç duyulduğuna inanıyorum, böylece milyarlarca (sadece şanslı bir insan yerine), yüksek beyinleri için gizlenmiş bir kutsal enerjinin canlandırdığı yaşamlarında çarpıcı ve dönüştürücü değişikliklere erişebilir.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "transformative changes" in English