Additionally, a CDR may also record other information such as
Крім того, CDR, може також записувати іншу інформацію, таку як
Immediate sending of messages to the administrator by certain codes immediately after receiving CDR.
Негайне надсилання повідомлень адміністратору за певними кодами відразу після отримання CDR.
If the switch is on, this allows to automatically add subscribers into the Tariscope database during the CDR processing, when the subscribers are absent in the database.
Установка прапора в цій позиції дозволяє автоматично додавати абонентів в базу даних Tariscope при обробці даних про виклики, якщо дані про абонента відсутні в цій базі даних.
The selection of the check box allows to automatically add subscribers into the Tariscope database during the CDR processing, if subscribers are absent in the database.
Установка прапора в цій позиції дозволяє автоматично додавати абонентів в базу даних Tariscope при обробці даних про виклики, якщо дані про абонента відсутні в цій базі даних.
Ph. D. thesis is devoted to investigation of the influence of geometrical and electrophysical parameters of composite dielectric resonators (CDR) on its resonant frequency, its quality factor and coupling coefficient between resonator and rectangular waveguides.
Дисертація присвячена дослідженню впливу геометричних та електрофізичних параметрів СДР на його резонансну частоту, власну добротність та коефіцієнт зв'язку резонатора з прямокутним хвилеводом, а також розробці принципівстворення фільтрів НВЧ діапазону на їх основі.
The method of coupling coefficient calculation between CDR and a rectangular waveguide, based on the approximation of the scattering matrix calculated by FEM is elaborated.
Запропоновано методику розрахунку значень коефіцієнта зв'язку СДР з прямокутним хвилеводом, особливістю якої є апроксимація матриці розсіяння, розрахованої МСЕ, що дає змогу визначити чисельні значення коефіцієнта зв'язку, необхідні для розрахунку АЧХ фільтра на етапі проектування селективних каскадів приймально-передавальних НВЧ ланцюгів.
As mentioned above, a CDR keeps usage details along with various other useful information.
Як уже згадувалося вище, CDR зберігає деталі використання поряд з іншими корисною інформацією.
Governments will need to invest more in CDR technology to improve its effectiveness and bring down costs.
Урядам необхідно більше інвестувати в технологію CDR, щоб підвищити її ефективність і скоротити витрати.
It is necessary only when the CDR format does not contain information about the year of the calls.
Така необхідність може виникнути тільки тоді, коли CDR формат не містить інформації про рік виконання виклику.
The entries of the subscriber database are created in the time of processing of CDR data.
Записи в базі даних абонентів створюються під час обробки CDR даних.
The next possible problem of the comparison is that what a call information can be divided on the several records in the CDR file.
Наступна можлива проблема порівняння даних тарифікації полягає в тому, що інформація про виклик може бути розділена на кілька записів у файлі CDR.
Keep in the mind, if you process the same CDR file twice, records for calls from the file will be doubled.
Слід мати на увазі, що якщо двічі обробити один і той же CDR файл, то база викликів буде містити подвоєні записи.
The user can select the desired records in the calls view and get the view that contains all original records of CDR.
Користувач може вибрати потрібні записи у поданні для викликів і отримати подання, яке містить усі оригінальні записи CDR.