We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
основних польотних даних
The basic flight data process shall be performed automatically for each eligible flight.
Процес основних польотних даних виконується автоматично для кожного допустимого польоту.
The eligibility criteria for basic flight data shall be in accordance with the letters of agreement.
Критерії допустимості для основних польотних даних повинні відповідати листам-угодам.
A change to basic flight data process shall be initiated automatically in accordance with the bilaterally agreed criteria.
Процес змінення основних польотних даних повинен бути ініційований автоматично відповідно до узгоджених обома сторонами критеріїв.
The change to basic flight data information shall be made available at the appropriate working position in the receiving unit.
Інформація про зміну основних польотних даних повинна надаватися на належному робочому місці в органі, що отримує.
Any additional information provided by the basic flight data process shall be subject to bilateral agreement.
Будь-яка додаткова інформація, надана під час процесу основних польотних даних, підлягає погодженню на двосторонній основі.
The information subject to the basic flight data process shall provide as a minimum
Інформація, яка надається під час процесу основних польотних даних, повинна включати щонайменше такі дані
A first step should be the introduction of transmission of basic flight data between such civil and military units, together with the possibility to update them as required.
Першим кроком має стати запровадження передачі основних польотних даних між такими цивільними і військовими органами, поряд із можливістю їх оновлення при необхідності.
Completion of the basic flight data process including confirmation from the receiving unit shall be provided to the supplying unit.
Інформація про завершення процесу основних польотних даних, включно з підтвердженням від органу, що отримує, надається органу, що надає.
Any other information subject to the change to basic flight data process and the associated criteria for its provision shall be subject to bilateral agreement.
Будь-яка інша інформація, яка надається під час процесу змінення основних польотних даних, та відповідні критерії для її надання підлягають погодженню на двосторонній основі.
the flight previously notified by a basic flight data process will now not enter the airspace of the notified unit or is no longer of interest to the notified unit,
політ, про який раніше було повідомлено під час процесу основних польотних даних, більше не планує входити в повітряний простір сповіщеного органу, або більше не становить інтересу для сповіщеного органу,
A change to basic flight data process shall only take place for a flight which has previously been notified by a basic flight data process.
Процес змінення основних польотних даних повинен відбуватися лише для польоту, про який попередньо було сповіщено через процес основних польотних даних.
For the revision of coordination, abrogation of coordination, basic flight data and change to basic flight data processes, the quality of service requirements specified in Annex II shall also be considered as safety requirements.
При перегляді процесів координації, скасування координації, надання основних польотних даних, змінення основних польотних даних, переадресації реєстрації та повідомлення наступному компетентному органу, вимоги до якості послуг, вказані в додатку II, також повинні розглядатися як вимоги щодо безпеки.
The Change to basic flight data process shall ensure association with the flight previously subject to a basic flight data process.
Процес змінення основних польотних даних повинен забезпечити зв'язок з польотом, який раніше проходив процес основних польотних даних.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.