Leisure not only excludes the job duties, but also the time spent for the satisfaction of basic needs such as eating or sleeping.
Це не тільки виключає трудові обов'язки, а й час, витрачений на задоволення основних потреб, таких як харчування або сон.
It covers basic needs such as drinking water supply, housing, energy, mobility of people and products, disposal of wastewater, among others.
Він охоплює такі основні потреби, як постачання питної води, житло, енергетика, мобільність людей та продуктів, утилізація стічних вод та ін.
In times of displacement and burdensome uncertainty, with basic needs such as housing, clothing, and jobs, in many cases not fully addressed, people hardly pay attention to their emotional condition.
У період скрути, далеко від власного дому, коли такі основні потреби, як житло, одяг і робота у багатьох випадках не повністю задоволені, люди тим паче мало зважають на свій емоційний стан.
Providing basic needs such as food and items related to food, beverages, clothing, diapers
Забезпечення основних потреб, таких як продукти харчування, напоями, одягом, памперси
the constructions remain simple, only allowing basic needs such as the flow of clean water and the existence of functional sanitation.
Будівлі настільки прості, що забезпечують тільки базові потреби, такі як постачання чистої води і функціонуючу каналізацію.
The goal - is to all individuals, as the basis of society, for the realization of their abilities has access to basic needs such as education, medicine, culture and economic opportunities.
Мета - аби усі індивідууми, будучи основою суспільства, для реалізації своїх здібностей мали доступ до базових потреб, таких як освіта, медицина, культура, економічні можливості.
It covers basic needs such as drinking water s... [+]
Він охоплює такі основні потреби, як постачання питної... [+]
Anti-government protests flared earlier this year as Venezuelans started to feel the effects of the economy's staggering 60 percent inflation and currency controls that have generated scarcity of basic needs such as toilet paper and toothpaste.
На початку цього року в країні почалися антиурядові протести, оскільки населення Венесуели відчуло негативний вплив 60% -ї інфляції і політики валютного контролю, що призвело до нестачі базових товарів, таких як туалетний папір і зубна паста.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.