The added buffer solution neutralised the acidity of the mixture.
Доданий буферний розчин нейтралізував кислотність суміші.
In order to disrupt tissue with an ultrasonic homogenizer, an isotonic buffer solution is used to stop osmotic damage.
Для того, щоб порушити тканину з ультразвуковим гомогенізатором, ізотонічний буферний розчин використовується, щоб зупинити осмотичний збиток.
Therefore, in general lysis is carried out in a buffer solution.
Тому в цілому лізис здійснюється в буферному розчині.
Special attention was paid to the phosphorus concentration in buffer solution. 2.
Особлива увага приділялась концентрації фосфору в буферному розчині.
The pH buffer solution is recommended in the recommended formulation.
Рідкий буферний розчин рекомендується в рекомендованій композиції.
a buffer solution necessary to create appropriate conditions for the growth and development of DNA material.
буферний розчин, необхідний для створення відповідних умов для зростання і розвитку ДНК-матеріалу.
After breaking the cell wall, the intracellular macromolecules float in the buffer solution so that organelles, proteins and DNA/ RNA become available.
Після розриву клітинної стінки внутрішньоклітинні макромолекули плавають у буферному розчині таким чином, щоб стати доступними органели, білки та ДНК/ РНК.
Confirmation Testing The substance of surfaces and unknown formulation which are transferred into the buffer solution using the SSK5000, can be stored and transported safely in the sample container.
Зібрана з поверхні речовина з невідомим складом, поміщене в буферний розчин SSK 5000, може зберігатися і безпечно транспортуватися в контейнері для зразків для подальшого лабораторного аналізу.
In order to disrupt tissue with an ultrasonic homogenizer, an isotonic buffer solution is used to stop osmotic damage. Hielscher ultrasonic homogenizers come with a temperature sensor and temperature control setting, which allow to keep the samples in a well-controlled temperature range.
Для того, щоб порушити тканину з ультразвуковим гомогенізатором, ізотонічний буферний розчин використовується, щоб зупинити осмотичний збиток. Hielscher ультразвукові Гомогенізатори поставляються з датчиком температури і регулювання температури, що дозволяє зберегти зразки в добре контрольованому температурному діапазоні.
Preparation of the cell suspension: Cell pellets must be completely suspended in a buffer solution by homogenizing (choose your buffer solution compatible with following analysis, e.g. specific chromatography method).
Підготовка клітинної суспензії: гранули для клітин повинні бути повністю суспендовані в буферному розчині шляхом гомогенізації (вибирайте ваш буферний розчин, сумісний з наступним аналізом, наприклад, методом специфічної хроматографії).
The ratio of plant mass to buffer solution volume was varied to keep the total homogenate volume between 3.5 and 12 mL.
Відношення маси рослин до об'єму буферного розчину було різноманітним, щоб зберегти загальний обсяг гомогенату між 3,5 і 12 мл.
Second, they, as a buffer solution, contributes to the sustainability of the acid-alkaline balance of the body, adjusting the pH of urine, biological fluids, and avoiding significant changes of blood pH.
По-друге, вони; як буферні розчини, сприяють збереженню сталості кислотно-лужної рівноваги організму, регулюючи рН сечі, біологічних рідин організму, і запобігаючи значній зміні рН крові.