In regions with language contact, code-switching becomes a common practice.
У регіонах з мовними контактами перемикання кодів стає поширеною практикою.
The professor demonstrated code-switching as a tool for teaching language and cultural nuances.
Професор продемонстрував перемикання кодів як інструмент для викладання мовних та культурних нюансів.
In that case code-switching works like a secret language.
Тоді зміна коду функціонує як таємна мова.
Code-switching is recognized as a special linguistic competence.
Зміна коду визнається як особлива мовна компетентність.
Code-switching can be induced, for instance, by the change of addressee, i.e. the one to whom the speaker addresses.
Перемикання коду може бути викликано, наприклад, зміною адресата, тобто того, до кого звертається мовець.
In sociolinguistics, the study of code-switching is particularly interesting for many linguists.
У соціолінгвістиці вивчення перемикання кодів особливо цікаве для багатьох лінгвістів.
Language contact often results in code-switching among bilingual speakers.
Мовні контакти часто призводять до перемикання кодів серед двомовних мовців.
Her thesis examined the sociolinguistic implications of code-switching in conversations.
Її дисертація досліджувала соціолінгвістичні наслідки перемикання кодів у розмовах.
The factor that evokes code-switching can be a change of a role of the speaker.
Фактором, що обумовлює перемикання кодів, може бути зміна ролі самого мовця.
It's called code-switching.
Це називається перемикання кодів.
Code-switching: the main aspects of sociolinguistic researches
Перемикання кодів: основні напрями соціолінгвістичних досліджень
They often practice code-switching to fit into different cultural circles.
Вони часто практикують соціальну адаптацію, щоб вписатися в різні культурні кола.
Using code-switching, she communicated differently with her friends and her boss.
Завдяки соціальній адаптації вона по-різному спілкувалася з друзями та начальником.