In the make-up of the Red army the communists constituted: in 1920 - 10.5%, in 1925 - 40.8%, in 1930 - 52%, and from the end of the 30s all the command posts were occupied by communists and members of the komsomol.
У «комскладу» Червоної армії члени більшовицької партії становили: у 1920 -10,5%; у 1925 - 40,8%, в 1930 - 52%, а з кінця 30-х років комуністами або комсомольцями були зайняті всі командні посади.
We have destroyed dozens of command posts and ammunition depots, hundreds of terrorists and a large amount of military hardware.
Знищені десятки пунктів управління і складів з боєприпасами, сотні терористів і велика кількість бойової техніки.
setting up of the Airborne Forces operational command using the Andromeda-D automated troop command system, deploying command posts and organizing reliable continuous radio, satellite, telephone and telegraph communication
організація системи управління ПДВ з допомогою АСУ (автоматизована система управління) «Андромеда-Д» способом розгортання пунктів управління та організації стійкого та безперервного радіо, супутникового, телефонного та телеграфного зв'язку
One of the command posts converted into the museum.
At command posts there were experienced, strong-willed officers, capable to fulfill any order.
На командних посадах з'явилися досвідчені вольові офіцери, спроможні виконати будь-який наказ.
Mlrs is designed to engage manpower, soft-skinned vehicles, artillery and mortar batteries, command posts and other targets.
Рсзв призначена для ураження живої сили, неброньованої техніки, артилерійських і мінометних батарей, командних пунктів та інших цілей.
Probable the enemy had a chance to coordinate their actions using aircraft early warning and control, airborne command posts, etc.
Ймовірний противник мав можливість координувати свої дії, використовуючи літаки дальнього виявлення і управління, повітряні командні пункти і т.
The groups of scouts were to appear nearby the command posts and other strategic objects of the enemy's armed forces.
Групи розвідників повинні були з'явитися в безпосередній близькості від командних пунктів та інших стратегічних об'єктів збройних сил противника.
Furthermore experienced guides can show the old runways and command posts, emplacements and a network of caves, hospitals and libraries.
Крім того досвідчені гіди можуть показати старі злітно-посадочні смуги і командні пункти, вогневі позиції і мережі печер, лікарні і бібліотеки.
The us military announced its intention to replace three types of air command posts, standing on the arms of the american army, common platform.
Американське військове відомство оголосило про намір замінити одразу три типи повітряних командних пунктів, що стоять на озброєнні американської армії, єдиної платформою.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.