A dangerous offender can often manipulate others into helping him commit crimes.
Особливо небезпечний злочинець часто може маніпулювати іншими, щоб ті допомагали йому вчиняти злочини.
They couldn't care less about taking over capitals or major cities - in fact, they prefer the deep bush, where it is far easier to commit crimes.
Їх не цікавить захоплення столиць і великих міст - вони віддають перевагу глибокому чагарнику, де набагато легше вчиняти злочини.
Some criminals also commit crimes to get back into prison.
Такі люди знову і знову скоюють злочини, щоб повернутися у в'язницю.
In some cases, they may commit crimes of passion.
У деяких випадках вони скоюють злочини з пристрасті.
Addicts tend to exhibit anti-social behaviour or even commit crimes to perpetuate the abuse.
Наркомани схильні проявляти антисоціальну поведінку або навіть скоювати злочини, щоб продовжити приймати речовину.
Along with the fact that minors can commit crimes and offenses, many of them themselves are victims of crimes.
Разом з тим, що неповнолітні особи можуть скоювати злочини і правопорушення, багато хто з них самі стають жертвами злочинів.
Many people experience guilt through association when friends commit crimes.
Багато людей відчувають провину через причетність, коли їхні друзі вчиняють злочини.
Secondly, addicts often commit crimes under the direct influence of drugs on the psyche.
По-друге, наркомани часто вчиняють злочини під дією наркотиків на психіку.
However, as participants noted, children from disadvantaged families rarely commit crimes.
Проте, як зазначили учасники зустрічі, діти з неблагополучних сімей рідше вчиняють злочини.
If the children commit crimes, you are responsible.
І у тому, що діти скоюють злочини, винні ми з вами.
It's no surprise that graduates of orphanages often commit crimes and even become homeless.
Нічого дивного, що саме випускники дитячих будинків часто скоюють злочини та навіть стають бездомними.
Damages in this network were identified more often in criminals than those who did not commit crimes.
Фахівці виявляли пошкодження в цій мережі у злочинців частіше, ніж у учасників, які не вчиняли злочини.
Among the elderly who commit crimes a number have this turning point in their middle life.
Серед людей похилого віку, які вчиняють злочини, більшість мали якийсь переламний момент у середньому віці.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.