Advertising
Register for free: access more results and features
development hell
Definition
Translation of "development hell" in Ukrainian
Definition
болоті нескінченних змін
вир нескінченних доробок
виробничому пеклі
творчий застій
пастку безкінечного доопрацювання
пастці безкінечного доопрацювання
виробничому застої
Everyone was disappointed when the anticipated movie landed in development hell.
Усі були розчаровані, коли очікуваний фільм потрапив у пекло розробки.
A great idea can easily fall into development hell without clear goals.
Чудова ідея може легко потрапити в пекло розробки без чітких цілей.
All the hype faded as the new app descended into development hell.
Весь ажіотаж зник, коли новий додаток опинився в болоті нескінченних змін.
The excitement faded as the project lingered longer in development hell than expected.
Ентузіазм згас, коли проект застряг у болоті нескінченних змін довше, ніж очікувалося.
The production faced delays and eventually plunged into development hell.
Виробництво зіткнулося із затримками і зрештою занурилося у пекло розробки.
The software aimed for release, but it became mired in development hell instead.
Програмне забезпечення прагнуло до випуску, але натомість загрузло в болоті нескінченних змін.
Once they missed the deadline, it was clear that they were in development hell.
Як тільки вони пропустили дедлайн, стало ясно, що вони опинилися в болоті нескінченних змін.
Originally conceived in 1997, the film went through development hell for nearly 20 years.
Стрічку спочатку була задумана у 1997 році, фільм пройшов через пекло розробки довжиною майже в 20 років.
The project fell into development hell after countless delays and disagreements.
Проект потрапив у пастку безкінечного доопрацювання після численних затримок та розбіжностей.
It's frustrating to see good ideas get trapped in development hell.
Прикро бачити, як гарні ідеї застрягають у пеклі розробки.
They abandoned the project after realizing it was stuck in development hell.
Вони покинули проєкт, усвідомивши, що він застряг у виробничому пеклі.
Her novel adaptation was doomed to development hell due to endless legal disputes.
Екранізація її роману була приречена на виробничий ступор через нескінченні юридичні суперечки.
With constant changes, the sequel fell into development hell before filming began.
Через постійні зміни сиквел потрапив у виробниче пекло ще до початку зйомок.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "development hell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 13 ms.
