In modern software-oriented studies, this explication is carried out with the social expertise of programs.
У сучасних програмно-орієнтованих дослідженнях ця експлікація здійснюється при соціальній експертизі програм.
To perform some actions with the living room requires not only technical passport, but also documents such as floor plan and explication, without which, for example, the transaction of purchase and sale is impossible.
Для виконання деяких дій з житловим приміщенням потрібно не тільки технічний паспорт, але і такі документи, як поверховий план і експлікація, без яких, наприклад, угода купівлі-продажу неможлива.
The professor offered an explication that helped clarify common misconceptions.
Професор запропонував пояснення, яке допомогло розвіяти поширені хибні уявлення.
She provided a thorough explication that clarified the complex arguments in the article.
Вона надала ґрунтовне пояснення, яке прояснило складні аргументи в статті.
Their explication of the regulations helped us navigate the complex legal framework.
Їхнє тлумачення правил допомогло нам розібратися у складній юридичній структурі.
This book provides an explication of philosophical concepts that are often confusing.
Ця книга пропонує тлумачення філософських концепцій, які часто викликають плутанину.
I appreciated his explication; it made the challenging material easier to grasp.
Я оцінив його тлумачення; воно зробило складний матеріал легшим для розуміння.
In her essay, she offered an explication that highlighted various interpretations.
У своєму есе вона запропонувала тлумачення, яке висвітлило різні інтерпретації.
An explication of the instructions will ensure everyone understands how to proceed.
Тлумачення інструкцій забезпечить, що кожен зрозуміє, як діяти далі.
The explication in the lecture was so clear that everyone felt confident about the topic.
Пояснення на лекції було настільки чітким, що всі відчули впевненість щодо теми.
By providing an explication, the author ensured readers could follow the storyline easily.
Надавши пояснення, автор забезпечив читачам легке слідування сюжетній лінії.
The artist's explication of her work added a new layer of understanding for viewers.
Пояснення митця щодо свого твору додало глядачам нового рівня розуміння.
His explication of the historical context shed light on the events discussed.
Його тлумачення історичного контексту пролило світло на обговорювані події.