His rising debts are a ticking bomb that could explode any month now.
Його зростаючі борги - уповільнена бомба, яка може вибухнути вже цього місяця.
Kids, mind your eye with the fireworks, they can explode unexpectedly.
Діти, з феєрверками будьте обережні, вони можуть раптово вибухнути.
As the fireworks explode, the children hunch over in wonder and excitement.
Коли вибухають феєрверки, діти схиляються вперед у захваті та збудженні.
White dwarfs synthesize other elements when they merge and explode.
Білі карлики синтезують інші елементи, поки вони зливаються і вибухають.
Any outbreak of negative emotions can explode an already heated atmosphere.
Будь-який спалах негативних емоцій може підірвати й без того напружену обстановку.
You can't keep bottling it up; eventually those feelings will explode.
Ти не можеш постійно тримати це в собі, зрештою ці почуття вибухнуть.
They watched the smoking barrel, hoping it wouldn't explode unexpectedly.
Вони спостерігали за димлячою бочкою, сподіваючись, що вона не вибухне несподівано.
She watched the firecracker explode, scattering colorful sparks across the dark sky.
Вона спостерігала, як петарда вибухнула, розсипаючи яскраві іскри по темному небу.
If you heat that liquid too much, it might explode and injure someone.
Якщо занадто нагріти цю рідину, вона може вибухнути і когось травмувати.
A volatile chemical mixture can explode if not handled with care.
Нестабільна хімічна суміш може вибухнути, якщо з нею не поводитися обережно.
The fireworks misfired and fell to earth before they could fully explode.
Феєрверки спрацювали неправильно й упали на землю, не встигнувши повністю вибухнути.
If we meet tough issues head-on now, they won't explode later unexpectedly.
Якщо ми зустрінемо проблеми в лоб зараз, вони не вибухнуть пізніше несподівано.
Find yourself a ride or die, not someone who disappears when things explode.
Знайди собі вірного друга, а не того, хто зникає, коли все вибухає.