DNC hack attack was just a test
Недавня хакерська атака була тестовою.
The hack attack has been defeated.
Наслідки хакерської атаки вдалося усунути.
Just a month after WannaCry, another hack attack caused chaos - and this time the damage proved to be longer-lasting.
Усього через місяць після WannaCry інша атака знову спричинила хаос - і цього разу наслідки виявилися тривалішими.
Hack Attack: Unintended Consequences
Гірнича виробка: непередбачувані наслідки
FBI Stands by Conclusion That North Korea Was Behind Hack Attack
У США заявили, що за хакерською атакою стоїть Північна Корея.
Other results
This leaves them vulnerable to hack attacks and social engineering tricks.
Це дозволяє бути менш вразливим до фішингових атак і хитрощів соціальної інженерії.
It's not clear whether any of the hack attacks were successful.
Поки що невідомо, чи була атака хакерів успішною.
The steady upward progress has continued despite regular hack attacks on virtual currency exchanges in which coins have been stolen.
Зростання криптовалюти в ціні продовжувалося навіть попри регулярні хакерські атаки на віртуальні валютні операції й викрадення біткойнів.
It seems that most hack attacks are discovered months after the initial breach simply because attackers do not want and will not leave an audit trial.
Здається, що більшість атак хака виявлені місяців після першого порушення просто тому, що нападники не хочуть і не залишать аудиту суду.
Hack attacks on US could spark military action
Хакерські атаки на США можуть стати причиною військових дій
The costs of hack attacks to any organization are extensive with possible financial burdens that may result in closure
Витрати на хакерських атак для будь-якої організації обширні з можливим фінансовим тягарем, який може призвести до закриття
Austrian Police Arrest 15-year-old Suspected of 259 Hack Attacks
Австрійська поліція підозрює 15-річного підлітка в 259 хакер-атаках
A major challenge to Bitcoin storage is the high profile (and sometimes state-sponsored) hack attacks that have occurred on exchanges and mining platforms.
Основною проблемою для сховищ Біткоін є гучні (а іноді і спонсоровані державою) хакерські атаки, які відбувалися на біржах і платформах майнінга.