Many authors experience burnout after a stretch of tedious hackwork.
Багато авторів відчувають вигорання після періоду нудної, рутинної роботи.
After hours of hackwork, the writer finally produced something she was proud of.
Після годин рутинної роботи, письменниця нарешті створила щось, чим пишалася.
The artist refused to engage in hackwork, preferring to create meaningful pieces.
Художник відмовився займатися халтурою, віддаючи перевагу створенню значущих творів.
He considered the report a hackwork, lacking any real creativity or depth.
Він вважав звіт халтурою, позбавленою справжньої креативності чи глибини.
The routine hackwork bored him and pushed him to seek new opportunities.
Рутинна робота набридла йому і підштовхнула до пошуку нових можливостей.
He finished the hackwork quickly, eager to move on to something more exciting.
Він швидко закінчив рутинну роботу, прагнучи перейти до чогось більш захопливого.
She complained about the hackwork that filled her days, yearning for more stimulating tasks.
Вона скаржилася на рутинну роботу, яка заповнювала її дні, прагнучи більш стимулюючих завдань.
Critics labeled the film script as hackwork, dismissing it as lacking originality.
Критики назвали сценарій фільму халтурою, відкинувши його як позбавлений оригінальності.
Hackwork filled her portfolio, making it difficult to showcase her real talent.
Її портфоліо було заповнене халтурою, що ускладнювало демонстрацію справжнього таланту.
Freelancers often face hackwork in between their preferred creative assignments.
Фрілансери часто стикаються з шаблонною роботою між своїми улюбленими творчими завданнями.
Writing the instructions felt like hackwork that did not excite her imagination.
Написання інструкцій здавалося нудною роботою, яка не збуджувала її уяву.
The students groaned at the thought of more hackwork in their writing class.
Студенти застогнали від думки про ще більше шаблонних завдань на уроці письма.
To her dismay, most of the writing assignments felt like pointless hackwork.
На її жаль, більшість письмових завдань здавалися безглуздою рутиною.