After years of decline, the economy seemingly imploded overnight.
Після років занепаду економіка, здавалося, зазнала краху за одну ніч.
The investment scheme imploded, leaving many people without their savings.
Інвестиційна схема зазнала краху, залишивши багатьох людей без заощаджень.
But unable to benefit from the May 1968 events, it imploded after its disastrous defeat at the June 1968 legislative elections.
Але не скориставшись подіями травня 1968 року, вона розпалася після катастрофічної поразки на виборів до законодавчого органу у червні 1968 року.
As the Roman empire imploded, the 'pagan' art of the newly-christianised northern European 'barbarian' tribes was now adapted to tell the sacred story.
Коли Римська імперія розпалася, «язичницьке» мистецтво ново-християнізованих північноєвропейських «варварських» племен було тепер адаптовано до розповіді священної історії.
The old factory had been abandoned, and it finally imploded last night.
Стара фабрика була покинута, і минулої ночі вона нарешті завалилася.
The old building imploded during the storm, leaving only debris behind.
Стара будівля завалилася під час шторму, залишивши після себе лише уламки.
In a shocking turn of events, the financial firm appeared to have imploded overnight.
У шокуючому повороті подій фінансова фірма, здавалося, зазнала краху за одну ніч.
The building imploded, leaving a massive cloud of dust in its wake.
Будівля завалилася, залишивши після себе величезну хмару пилу.
After the allegations, the politician's reputation imploded overnight.
Після звинувачень репутація політика зазнала краху за одну ніч.
The once thriving economy has imploded because of recent market crashes.
Колись процвітаюча економіка зазнала краху через недавні ринкові обвали.
The structure imploded under the weight of the heavy snow accumulation.
Конструкція завалилася під вагою сильного снігопаду.
Two decades later, the Soviet Empire imploded.
А через два роки після цього радянська імперія розпалася.