Parties involved must attend hearings at the court of first instance.
Залучені сторони повинні бути присутніми на слуханнях у суді першої інстанції.
Breach of contract cases often start in the court of first instance.
Справи про порушення договору часто починаються в суді першої інстанції.
Each instance of criminal contempt damages the integrity of the courtroom.
Кожен випадок кримінальної неповаги до суду завдає шкоди цілісності судового процесу.
He referred to the instance in which the idea first emerged during the meeting.
Він згадав про випадок, коли ця ідея вперше виникла під час зустрічі.
In programming, a singleton instance prevents multiple objects from competing for resources.
У програмуванні унікальний екземпляр запобігає конкуренції кількох об'єктів за ресурси.
Each instance will print the same output when accessing the class variable.
Кожен екземпляр виведе однаковий результат при зверненні до змінної класу.
Her confession revealed a shocking instance of jury tampering during the trial.
Її зізнання розкрило шокуючий випадок тиску на присяжних під час судового процесу.
Litigants must present their best evidence at the court of first instance.
Сторони повинні представити свої найкращі докази в суді першої інстанції.
She documented every instance of abdominal pain in her journal for her doctor.
Вона записувала кожен випадок болю в животі у своєму щоденнику для лікаря.
A case may take months to resolve in the court of first instance.
Справа може тривати місяцями до вирішення в суді першої інстанції.
Judicial decisions are made after considering arguments in the court of first instance.
Судові рішення приймаються після розгляду аргументів у суді першої інстанції.
People seek justice by filing claims in the court of first instance.
Люди шукають справедливості, подаючи позови до суду першої інстанції.
He carefully documented each instance of slander to protect himself from further harm.
Він ретельно документував кожен випадок наклепу, щоб захистити себе від подальшої шкоди.