Advertising
Register for free: access more results and features
normalisation
Definition
It added that a "comprehensive normalisation of relations between Serbia and Kosovo in the form of a legally-binding agreement" was "crucial" for both their EU prospects.
У документі Єврокомісії йдеться про те, що "всебічна нормалізація відносин між Сербією та Косовим у формі юридично зобов'язуючої угоди" була б "вирішальною" для обох країн у плані перспектив приєднання до ЄС.
Japan stated that there could be no normalisation of relations between Japan and North Korea unless this issue was solved and linked the issue to the Six Party Talks.
Японія заявила, що нормалізація відносин між Японією і Північною Кореєю не відбудеться, доки ця проблема не буде розв'язана, і пов'язав це питання з шестисторонніми переговорами.
Today's outcome represents landmark achievements in the normalisation process.
Результати зустрічі є історичними досягненнями для процесу нормалізації.
To suspend the activity of political parties, public organisations and mass movements interfering normalisation of conditions.
Призупинити діяльність політичних партій, громадських організацій і масових рухів, які перешкоджають нормалізації обстановки.
they shall be non-effervescent and supplied after normalisation treatment, or in an equivalent state
бути некиплячими і постачатися після термічної обробки методом нормалізації або в еквівалентному стані
An emphasis was made on the humanitarian aspect of this event, which has great significance for the normalisation and improvement of bilateral relations.
Акцентували насамперед гуманітарному аспекті цієї акції, що має велике значення для нормалізації та оздоровлення двосторонніх відносин.
Both parties will undertake serious efforts for the normalisation of life in the cities and villages by withdrawing from administrative and public buildings and unblocking streets, city parks and squares.
Обидві сторони докладатимуть серйозних зусиль для нормалізації життя в містах і селах шляхом звільнення адміністративних й громадських будівель і розблокування вулиць, скверів і площ.
Often, reducing overweight by at least 10% leads to the normalisation of the menstrual cycle.
Нерідко зниження надмірної ваги хоча б на 10% призводить до нормалізації менструального циклу.
In this way they gradually come to the stage of normalisation or norming and finally start to work well together.
Так вони переходять на етап нормалізації і нарешті починають спрацьовуватися.
The results of using the signal normalisation method by step with cosine discrete transformationfor signal classification is represented.
В роботі представлені результати застосування методу нормалізації сигналів за кроком звикористанням косинусного дискретного перетворення для класифікації сигналів на прикладіпульсограм здорової людини в стані спокою та пульсограм після куріння.
When the functional currency normalisation date falls within a 12-month comparative period, the comparative period may be less than 12 months, provided that a complete set of financial statements (as required by paragraph 10 of Ind AS 1) is provided for that shorter period.
Якщо дата нормалізації функціональної валюти припадає на 12-місячний порівняльний період, то порівняльний період може бути меншим, ніж 12 місяців, за умови, що повний комплект фінансової звітності (як вимагається в параграфі 10 МСБО 1), наданий за такий коротший період.
Combined drug. It has analgesic, antipyretic and anti-inflammatory effect, helps normalisation of cerebral vascular tone and blood flow acceleration.
Комбінований препарат. Має аналгезуючу, жарознижувальну та протизапальну дію, сприяє нормалізації тонусу судин мозку та прискоренню кровотоку.
"Thanks to what it calls a"normalisation process", it can convert pictures taken from a particular angle into images that resemble a frontal shot."
Завдяки цьому, що компанія називає «процесом нормалізації», він може перетворювати знімки, зроблені під певним кутом, у зображення, які нагадують фронтальну фотографію.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "normalisation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain normalisation
Results: 55. Exact: 55. Elapsed time: 20 ms.
