Translation of "off-script" in Ukrainian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
In the excitement of the moment, he lost himself and went off-script.
У запалі моменту він забувся і відійшов від сценарію.
The panel discussion included a crowd catch moment when the speaker went off-script.
Панельна дискусія включала момент, який привернув увагу всіх, коли спікер відійшов від сценарію.
An effective ad-lib can save a performance when things go off-script.
Вдала імпровізація може врятувати виступ, коли щось іде не за сценарієм.
Having spent the past eight years doing research on the international wealth-management profession, I have to agree with Goffman: The most revealing information comes from the moments when people stop performing and go off-script.
Досліджуючи професію міжнародного управління приватними капіталами протягом останніх восьми років, я мушу погодитися з Ґофманом - найбільш показову інформацію можна отримати саме тоді, коли люди перестають грати за звичним сценарієм.
Users should also monitor their dosage and use of the medication. Orlistat is a drug that has the potential for misuse off-script. Therefore, other people might dip into your medicine if you don't pay attention to your use.
Користувачі також повинні контролювати їх дозування та використання ліків. орлістат є препаратом, який має можливість неправомірного використання сценарію. Тому інші люди можуть зануритися у ваші ліки, якщо ви не звернете уваги на їх використання.
It becomes clear near the end of the mission that Brian will most likely be killed by the CIA mercenaries who kidnapped him, as the mission has gone off-script.
Стає ясно, ближче до кінця місії, що Браян швидше за все, буде убитий найманцями ЦРУ, які викрали його, оскільки місія неофіційна.
Florence. Our new player seems to have gone off-script.
У Флоренції. Схоже, наш новий гравець не грає за сценарієм.
Trump has repeatedly gone off-script in his dealings with high-ranking foreign officials, most notably in his contentious introductory conversation with the Australian Prime Minister earlier this year.
Трамп уже неодноразово виходив за рамки дозволеного в його спілкуванні з високопоставленими чиновниками іноземних держав, і найяскравішим прикладом стала його перша бесіда з прем'єр-міністром Австралії раніше цього року.