Other results
In amongst the building of the single-seater cars Taylor was also building sports cars on the "offset" type of conventional chassis and as the war approached he was completing a new single-seater car with all-round independent suspension by torsion bars.
Між виготовленням одномісних автомобілів Тейлор також споруджував спортивні автомобілі "зміщеного" типу на шасі звичайної конструкції, і, оскільки війна наближалась, він завершив новий одномісний автомобіль із повністю незалежною підвіскою з торсіонами.
"It's important to get a self-sustaining base on Mars because it's far enough away from Earth that [in the event of a war] it's more likely to survive than a moon base," Musk warned.
«Дуже важливо побудувати автономну базу на Марсі, оскільки він розташований досить далеко від Землі, тому (у випадку війни) вона більш імовірно зможе вистояти, ніж база на Місяці», - заявив бізнесмен.
"It's important to get a self-sustaining base on Mars because it's far enough away from Earth that it's more likely to survive [after a massive war] than a moon base," said Musk at SXSW 2018.
"Дуже важливо отримати самодостатню базу на Марсі, тому що це достатньо далеко від Землі, ніж збудувати базу на Місяці" - сказав Маск на SXSW 2018.
Everyone at the bar listened quietly to his dramatic war story from Afghanistan.
Усі в барі тихо слухали його драматичну фронтову байку про Афганістан.
The war raged in a place that felt far away from our peaceful lives.
Війна бушувала в місці, яке здавалося далеким від нашого мирного життя.
Residents dream of rebuilding their lives far away from the war zone.
Мешканці мріють відбудувати своє життя далеко від зони воєнних дій.
That war story about fighting three attackers alone sounded pretty far-fetched.
Та фронтова байка про бій із трьома нападниками сам на сам звучала неправдоподібно.
The war party's reputation spread far and wide, attracting eager recruits.
Слава про військовий загін поширилася далеко за межі регіону, приваблюючи нових охочих.
When my grandpa starts telling his war stories, I'm all ears.
Коли мій дідусь починає розповідати свої військові історії, я перетворююся на слух.
A world without war might sound far-fetched, but it's a noble aspiration.
Світ без війни може здаватися неймовірним, але це благородне прагнення.
The impact of the war machine on civilian life can be devastating and far-reaching.
Вплив воєнної машини на життя цивільного населення може бути руйнівним і далекосяжним.
The bidding war for the vintage car drove its price to new heights.
Боротьба пропозицій за вінтажний автомобіль підняла його ціну до нечуваних висот.