Advertising
Register for free: access more results and features
pull strings
Definition
His ability to pull strings has helped him climb the corporate ladder quickly.
Його вміння смикати за ниточки допомогло йому швидко піднятися по корпоративній драбині.
She managed to pull strings and got her brother a great job.
Їй вдалося смикати за ниточки, і вона влаштувала брата на класну роботу.
She tried to pull strings, but nobody wanted to risk helping her.
Вона намагалася смикати за ниточки, але ніхто не захотів ризикувати, допомагаючи їй.
It's not what you know, but who you know and how to pull strings.
Важливо не те, що ти знаєш, а кого знаєш і як смикати за ниточки.
The lobbyist knows how to pull strings in Washington to influence legislation.
Лобіст знає, як смикати за ниточки у Вашингтоні, щоб впливати на законодавство.
In my position, I could pull strings and get you a fire job over there.
На своїй позиції я міг би знайти тобі гарну роботу.
These people have the power to pull strings, to make evidence, cases, people disappear.
Ці люди можуть потягти за ниточки, щоб підробити докази, справи, людей прибрати.
Installation of ceiling tiles is made so: pull strings on a diagonal between opposite corners of a ceiling.
Монтаж стельових плиток проводиться так: натягають мотузочки по діагоналі між протилежними кутами стелі.
They'll see if they can pull strings to bring them back.
Вони спробують потягнути за ниточки і їх повернути.
Lantsovs must be able to pull strings with the Kerch government.
Ланцов, певно, може посмикати за ниточки в уряді Керчі.
Senator Rose says he can pull strings.
Сенатор Роуз обіцяє натиснути на свої важелі.
Even if we did pull strings at Justice to approve extradition, Omar Navarro is a specially designated national.
Навіть якщо й використати зв'язки в мін'юсті, щоб схвалити екстрадицію, Омар Наварро - особа, яка створює загрозу нацбезпеці.
Enough to pull strings at the Foreign Office, make sure that it was you two who delivered the Eye. Turn around.
Достатньо, щоб купити МЗС, і з Оком сюди прислали саме вас. Повертайсь.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "pull strings" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pull strings
Results: 185. Exact: 14. Elapsed time: 19 ms.
