Heaven alive, there's a huge queue outside the bakery at six a.m.
Нічого собі, о шостій ранку перед пекарнею вже така величезна черга.
The printer has a long queue of documents waiting to be printed.
У принтера довга черга документів, які чекають на друк.
To her, waiting in a public queue was almost infra dignitatem.
Для неї стояти в загальній черзі було майже нижче її гідності.
Waiting in this queue for three hours would try anyone's patience.
Очікування в цій черзі протягом трьох годин випробує чиє завгодно терпіння.
He completely did his nut after waiting in that queue for hours.
Він повністю зірвався після кількох годин очікування в тій черзі.
To witness history, they will brave the long queue at the museum.
Щоб стати свідками історії, вони готові витримати довгу чергу в музеї.
They politely waited their turn at the counter, despite the long queue.
Вони ввічливо чекали своєї черги біля прилавка, попри велику чергу.
I nearly did my nut waiting three hours in that phone queue.
Я мало не вийшов з себе, чекаючи три години в телефонній черзі.
The print queue displayed all documents submitted for printing this morning.
Черга друку показувала всі документи, подані на друк цього ранку.
I wrote that email on the hoof while waiting in a long queue.
Я написав той електронний лист на ходу, стоячи в довгій черзі.
Booking tickets online saved us the trouble of standing in that endless queue.
Бронювання квитків онлайн позбавило нас клопоту стояти в тій безкінечній черзі.
He lost his temper after waiting in that endless queue for two hours.
Він зірвався після того, як дві години простояв у тій нескінченній черзі.
Standing in that never-ending queue at the embassy was a barrel of laughs.
Стояти в тій безкінечній черзі в посольстві було зовсім не весело.