Advertising
Register for free: access more results and features
queue-jumping
Definition
Queue-jumping is frowned upon, so always be considerate of those around you.
Проштовхування без черги засуджується, тому завжди будьте уважні до оточуючих.
Queue-jumping leads to resentment, especially in crowded public places.
Влізання поза чергою призводить до обурення, особливо в переповнених громадських місцях.
Queue-jumping creates chaos and frustration among those who patiently wait their turn.
Влізання без черги створює хаос і розчарування серед тих, хто терпляче чекає своєї черги.
In other words, it will be treated as queue-jumping.
Простіше кажучи, це буде вважатись спробою пропхатися без черги.
Other results
British prime minister Theresa May told MPs in London Tuesday she was wrong, last week, to have referred to EU nationals in the UK as being guilty of "queue jumping" on immigration.
Британський прем'єр-міністр Тереза Мей заявила у парламенті, що минулого тижня вона помилилася, назвавши громадян ЄС у Великій Британії винуватцями імміграційного "стрибка", з яким зіткнулася країна.
No brandy this time, as I don't have to do any more bumping or queue jumping. Just a nice cup of tea and a biscuit - which strikes me as an appropriately moderate and understated way to mark the completion of my Englishness project.
Щоправда, без бренді - мені ж уже не треба штовхати людей і пхатися без черги. Просто чашечка чаю і печиво. Яке ж концептуальне завершення дослідження англійськості - таке помірковане і стримане!
They accused the manager's friends of jumping the queue for company housing.
Вони звинуватили друзів директора, що ті полізли без черги на службове житло.
Jumping the queue at the airport security check can result in serious consequences.
Лізти без черги на перевірці безпеки в аеропорту може призвести до серйозних наслідків.
The new system prevents people from jumping the queue when applying for visas online.
Нова система запобігає спробам лізти без черги при подачі заяв на візи онлайн.
Don't be surprised to see Italians fighting to get into the buses or jumping the queue to be served first at the coffee bar.
Не дивуйтесь, якщо побачите, як італійці б'ються за те, щоб сісти у автобус, або перестрибують чергу, щоб купити кави.
Don't stop behind the goods vehicles, slip up the side of them and then feed into the customs area when the guy flags you forward (for courteous Europeans, you're not jumping the queue - commercial traffic goes through a different process).
Не зупиняйтеся за транспортних засобів товарів, ковзають вгору по схилу з них, а потім подається в митній зоні, коли хлопець прапори ви вперед (для важливих європейців, ви не стрибають чергу - комерційний трафік проходить через інший процес).
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "queue-jumping" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 4. Elapsed time: 8 ms.
